ул. Пушкинская, 175А

Шахтерские пословицы, поговорки и сказы

1070

По словам талантливого учёного, доцента кафедры истории русской литературы и теории словесности филологического факультета Донецкого национального университета Пётра Тимофеевича Тимофеева (1952-2017), «когда в 1889 году Глеб Иванович Успенский в газете «Русские ведомости» опубликовал пер­вые записи ранних песен шахтёров Славяносербского и Бахмутского уездов Екатеринославской губернии, он и не подозревал, что открыл новую Атлантиду — поэтическое творчество рабочих. С этого времени песенное новотворчество шахтёров начинает привлекать внимание соби­рателей». В Донбассе фольклор рабочих, начиная с 20-х годов XX века, записывали А. В. Пясковский, П. И. Ковешников, Н. Г. Низовцев, П. Г. Беспощадный, Н. Д. Тарасенко, А. В. Ионов, П. Т. Тимофеев.

В 2008 году в Донецке (Украина) вышла монография «Протекших дней очарованье: сказки, песни, частушки, присловья Донбасса, записанные Петром Тимофеевым», где впервые полно был представлен фольклор Донбасса – 2 053 текста песен, частушек, сказов, сказок, легенд, присловий и преданий, записанных за четверть века на территории Донецкой и Луганской областей.
С некоторыми из текстов предлагаем ознакомиться в нашей публикации.

ШАХТЕРСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Пословицы и поговорки специально записывать почти невозмож­но. Это краткие выражения, которые входят в речь естественно, в зависи­мости от темы, ситуации, настроения.

В пословицах независимо от их формы выражается определённая закончен­ная мысль, поучение, суждение, наблюдение, обобщённый поэтический, в какой- то мере афористический, вывод из совокупности различных явлений жизни. По­говорка представляет собой как бы неполную пословицу.

Известный фольклорист, языковед и писатель В. И. Даль так отличал поговорки от пословиц: «Поговорка, по народному же определению, цветочек, а пос­ловица ягодка <...>. Поговорка — окольное выражение, переносная речь, простое иносказание, обиняк, способ выражения, но без притчи, без суждения, за­ключения, применения; это одна первая половина пословицы».

Многие пословицы таят в себе иносказательный смысл, который проявляется в зависимости от того или иного контекста.

В монографии «Протекших дней очарованье» размещены шахтёрские пословицы и поговорки, которые в 30-40-е годы XX столетия записывал А. В. Ионов вместе с другими собирателями.

Горняцкая дружба крепка не лестью, а правдой и честью.
Новичок шахту полюбит — шахта его приголубит.
В шахте, ребятки, не играют в прятки.
Работай в лаве, как в бою, прославишь Родину свою.
Кто в забое горячится, никогда не отличится.
Слову — вера, углю — мера.
Понадеялся на авось — дело в шахте сорвалось.
Прогульщик — что чума: стахановцу не кума.
От громких «ура» уголь не пойдёт на-гора.
Уголёк — что золото: и блестит, и ценится.
У нас тому в шахте почёт, у кого уголь на- гора течёт.
Кто ловко машиной владеет, тот любой пласт одолеет.
Без ружья не охотник, без топора не плот¬ник, без знаний не шахтёр.
От кривого копра не жди добра.
Клевета, что уголь: не обожжёт, так зама¬рает.
Красуйся не улыбкой сладкой, а трудовой хваткой.
Чтоб шахтёром называться, мало в саже замараться.
От пьяницы и шахта пятится.
Шахта работящих любит.
Ничего, что лицо в пыли — была бы душа чистой.
Уголь рубай, как забойщик Мамай.

Шахтерские сказы, предания и былички были записаны в 80-90-е годы ХХ века на территории Донецкой и Луганской областей.

Среди наиболее распространенных сказов, во множестве вариантов бытовавших в ХХ веке, - предания о Шубине, «шахтерском хозяине» подземного угольного богатства, который помогал горнякам и наказывал тех, кто наживался на чужом труде.

ПРО ШУБИНА

Рассказывают, что Шубин был рабочим на одной из шахт в царские времена. Условия труда были тяжелыми, а оплата мизерная, вот и решили шахтеры устроить забастовку. Одним из ее организаторов и был некто Шубин. Когда протест этот подавили, Шубина, чтобы другим неповадно было, заковали в кандалы и прибили, а когда через несколько дней пришли за трупом, то кандалы были целые, а в них никого не было. С тех пор говорят, что ходит дух доброго Шубина и помогает шахтерам.

ДОБРЫЙ ШУБИН

Был такой главный инженер на шахте, очень хороший человек, который всегда помогал рабочим людям. И однажды, когда рабочие опустились в забой в шахте, он почувствовал по своему опыту, что сегодня люди могут погибнуть и опустился в шахту. Когда он опустился в шахту, произошел выброс метана, произошло сближение пластов, и начали погибать люди. И он, чтобы спасти людей, отдал свою, как говорится душу, высшим силам или кому там, я не знаю, не скажу, кому. И отдал, чтобы спасти людей. Эти люди вышли из шахты, и после этого в шахтах, когда начинается маленькая капать кровля (есть такое понятие, когда потихоньку падает кровля), люди отбегают. Шубин как бы предупреждает, чтобы люди уходили оттуда. Люди выходят и говорят, что это нас спас добрый Шубин.

ВЕРНАЯ ДРУЖБА

Было это давным-давно. И никто не скажет, на какой шахте произошел этот случай с коногоном и его конем, верным другом по тяжелому шахтерскому труду. Но все знали, что хлеб насущный, они зарабатывали честно. И такой верной дружбы никто не помнит.

Коногон когда-то был молодым и сильным, молодым резвым был и конь. Каждый день они трудились по много часов. Этот труд очень сблизил, сроднил молодого коногона и молодого резвого коня. А к концу работы оба так уставали, что трудно было понять, кто кого ведет и поддерживает. И оба, особенно в эти минуты, были благодарны друг другу. И коногон все это понимал и мог выразить признательность своему верному другу теплыми словами, отдать последнюю хлебную корочку. И конь тоже все понимал, но свою благодарность выражал только лишь тихим ржанием. И эта трудовая дружба длилась не год, не два, а много-много лет.

Старился и высыхал коногон, старился и высыхал конь. И старый коногон понимал, что придет время и его четвероногого друга выведут из шахты. И тогда дни его будут сочтены.

И вот пришло время, когда коногону сказали, что коня надо убрать. Старый коногон упорно доказывал, что они вдвоем еще никогда не подводили. Но решение было принято, и коногон в последний раз пошел со своим верным четвероногим другом на работу. И больше их никто не видел.

Куда делись старый коногон и его конь, никто не знает до сих пор. Очевидно, они не смогли предать друг друга, и ушли в заброшенные выработки. И людям иногда казалось, что из глубины шахты слышится ржание коня.

Преданную дружбу коногона и его коня о сих пор вспоминают люди. И сказ об этом передается от старых и молодых. И каждый шахтер знает, что самое ценное в большом шахтерском деле – это верная дружба.

ШАХТЕРСКАЯ ПРИМЕТА

Одному шахтеру приснился ночью сон про черта. Он рассказал утром жене, поехал в шахту, и там его убило. С тех пор говорят, что если снится ночью черт шахтеру, то ему нужно любыми путями не ехать в шахту, не то – убьет.

Источник:
Протекших дней очарованье.... —Донецк : Донбасс, 2008.

Поделиться:

Назад к списку

Подбор литературы