Карл Фруде Тиллер "Замыкая круг"

Давид не помнит, кто он. Объявление, которое он помещает в газете, призывает друзей и знакомых описать его жизнь, чтобы запустить процесс воспоминаний. Три человека откликаются на просьбу и, исходя из своей нынешней ситуации, рассказывают о событиях пятнадцатилетней давности, когда перед молодыми людьми открывалась вся жизнь, сил и креативности было хоть отбавляй, и только чувства, неординарность и творчество казались достойными внимания. За давностью лет фокус расплывается, и свидетельства превращаются в сказки чужой и собственной жизни. Дело происходит в маленьком городке, где все знают подноготную друг друга и ежедневно общаются, и тем не менее авторы писем Давиду не заметили и малой толики того, что происходило с людьми, жившими с ними бок о бок и делившими время, увлечения, мечты и страсти. Виртуозно владея повествовательной техникой, Тиллер пишет о разобщенности людей и о неспособности понимать другого так, что невольно вспоминаются Ибсен и Чехов. Эта странная манера рассказа, зыбкая, подобно песку в пустыне, создает рассказы-миражи, в которые породивший их человек верит как в очевидную реальность, а читатель чем дальше, тем все больше ощущает их призрачность. Роман получил, среди прочих, обе самые престижные литературные награды Норвегии – премии Союза критиков и Союза книготорговцев, что случается крайне редко: первая традиционно отдается рафинированной высокохудожественной литературе и рассчитана на искушенных в чтении интеллектуалов, вторая же говорит о популярности книги у массового читателя. Но совпадение в выборе обоих жюри неслучайно – в этом романе современного классика каждый найдет свое. "Замыкая круг" переведен на множество языков, номинирован на премию Северного Совета и в 2009 году обеспечил Тиллеру Европейскую премию ЕЭС по литературе.