Припадая сердцем и душою к шолоховской строке…: к 120-летию со дня рождения Михаила Шолохова

24 мая исполняется 120 лет со дня pождения Михаила Александpовича Шолохова (1905–1984), писателя и общественного деятеля, дважды Героя Социалистического Труда (1967, 1980), академика АН СССР по Отделению общественных наук (с 28 января 1939). Лауреат премий: Сталинской (1941, за роман «Тихий Дон»), Ленинской (1960, за роман «Поднятая целина»), Нобелевской (1965, «за художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время»), Международной премии Мира в области культуры Всемирного совета мира (1975).

Нет, пожалуй, ни одного уголка в нашей стране, жители которого не знали бы Михаила Шолохова, его замечательных произведений. Монументальный «Тихий Дон», наполненная горячим дыханием современности «Поднятая целина», трагическая и величественная «Судьба человека» с первых же дней их опубликования полюбились многими и стали настольными книгами.
В судьбах шолоховских героев, как в капле воды отразились судьба России, судьба народа, которому пришлось жить в трагический период отечественной истории, а отчасти и судьба самого Шолохова, который всегда говорил с читателями честно, говорил правду — подчас суровую, но всегда мужественную.

Шолоховские произведения привлекали и продолжают привлекать литературоведческих исследователей. Михаилу Шолохову посвящают стихи поэты. Композиторы к его произведениям пишут музыку, художники — картины, режиссеры ставят спектакли и фильмы.

С думой о Шолохове    
Прислушайтесь: о Шолохове шепчут травы —
И подорожник, и ковыль, и лебеда…
Здесь родились ростки его всемирной славы,
И здесь в донскую высь взошла его звезда.
Прислушайтесь: о Шолохове шепчет ветер,
Полынный ветер, разгулявшийся в степи.
Коснулся он людских сердец на белом свете
И в душах веру в жизнь и в счастье укрепил.
Прислушайтесь: о Шолохове шепчут волны,
Седого Дона, чей напев он так любил.
На берегу родном, долг жизненный исполнив
В земле, воспетой им, навеки опочил.
Прислушайтесь: живут в людском круговороте
Его рассказы и бессмертный «Тихий Дон»…
Всегда был во главе литературной роты
При жизни Шолохов. И нынче с нами он.
Виктор Александров

Шолохов родился 24 мая 1905 года в хуторе Кружилин станицы Вёшенской. (Донецкий округ, область Войска Донского, с 21 февраля 1984, станица Вёшенская, Вёшенский район, Ростовская область).

«Я родился на Дону, — пишет Шолохов, — рос там, учился, формировался как человек и писатель и воспитывался как член нашей великой коммунистической партии и являюсь патриотом своей великой могущественной Родины. С гордостью говорю, что я являюсь и патриотом своего родного Донского края».

Отец, Александр Михайлович, родился в 1865 году в городе Зарайске Рязанской губернии, к казачеству не принадлежал, был «шибаем» (скупщиком скота), сеял хлеб на покупной казачьей земле, служил приказчиком в коммерческом предприятии хуторского масштаба, управляющим на паровой мельнице. Дед по отцу был купцом третьей гильдии, родом из города Зарайска, переселился со своей большой семьёй на Верхнюю Донщину в середине 1870-х годов, приобрёл дом с подворьем и занялся скупкой зерна.

В коротенькой автобиографической заметке, напечатанной в 1925 году в сборнике рассказов «Лазоревая степь», писатель вспоминает об отце: «Отец — разночинец, выходец из Рязанской губернии, до смерти (1925) менял профессии. Был последовательно: «шибаем» (скупщиком скота), сеял хлеб на покупной казачьей земле, служил приказчиком в коммерческом предприятии хуторского масштаба, управляющим на паровой мельнице и т. д.».

• Шолохов, М. А. Лазоревая степь // Донские рассказы / сост., вступ. ст. и коммент. Ю. Лукина ; ил.: Н. Усачев. М.: Молодая гвардия, 1975. 254 [1] с. : ил.

Отец горячо любил своего единственного сына. Когда мальчик подрос, он отдал его сначала в церковно-приходскую школу, а потом в Богучарскую мужскую гимназию. Привил будущему писателю любовь к книгам и художественной литературе; однако мечтал, что сын его будет инженером.

Мать, Анастасия Даниловна, родилась в 1871 году, дочь крестьянина-переселенца на Дон, бывшего крепостного Черниговской губернии. Долгое время была в услужении в панском имении Ясеневка. Как cирота, была насильно выдана замуж помещицей Поповой, у которой служила, за сына станичного атамана Кузнецова. Но впоследствии она покинула своего супруга и ушла к Александру Шолохову. Их сын Михаил появился на свет незаконнорождённым и был записан на фамилию официального мужа матери — Кузнецов. Только после смерти официального мужа в 1913 году родители мальчика смогли обвенчаться в церкви хутора Каргин (ныне — станица Каргинская), и Михаил получил фамилию Шолохов. О матери Михаила Александровича Шолохова ярко рассказывает А. С. Серафимович: «Мать, чудесная женщина, совершенно неграмотная, но крепкого провинциального живого ума, чтобы самостоятельно вести с сыном переписку (когда сын уехал в гимназию. — Ред.), принялась учить грамоту, и выучилась. Мать и сын радостно писали друг другу. Видимо, мать, подарила ему наследство быть крупнейшим художником, подарила драгоценный дар творчества».

Учился Михаил Александрович в гимназии до 1918 года. Затем революция и гражданская война, которые стали его второй школой.

Об этом времени в автобиографии Шолохов рассказывает: «С 1920 году служил и мыкался по донской земле. Долго был продработником. Гонялся за бандами, властвовавшими на Дону до 1922 г., и банды гонялись за нами. Всё шло, как положено... Пишу с 1923 г., с этого же года печатаюсь в комсомольских газетах и журналах».

В 1923 году Михаил Александрович переезжает в Москву. Работает чернорабочим, грузчиком, каменщиком, делопроизводителем, учителем, статистиком, счетоводом, журналистом. Первые литературные опыты его связаны с газетой. В 1923 году он напечатал в газете «Юношеская правда» свой первый фельетон, а в 1925 году в журнале «Крестьянская молодёжь» — первые рассказы: «Пастух» и другие.

Первый сборник рассказов («Донские рассказы») М. А. Шолохов выпустил в 1925 году, а вскоре вышла и вторая его книга — «Лазоревая степь». А. С. Серафимович сразу оценил яркое и самобытное дарование Михаила. Александровича. В предисловии к «Донским рассказам» А. С. Серафимович писал:

«Как степной цветок, живым пятном встают рассказы т. Шолохова. Просто, ярко, и рассказываемое чувствуешь — перед глазами стоит. Образный язык, тот цветной язык, которым говорит казачество. Сжато, и эта сжатость полна жизни, напряжения и правды.

Чувство правды — в острых моментах, и оттого они пронизывают. Огромное знание того, о чём рассказывает. Тонкий, схватывающий глаз. Умение выбрать из многих признаков наихарактернейшие. Все данные за то, что Шолохов развёртывается в ценного писателя…»

Первые литературные произведения не удовлетворили Шолохова. В 1925 году он возвращается из Москвы на Дон, чтобы здесь, в родной ему среде, написать роман о казачестве, среди которого он родился и которое он прекрасно знал.

С 1926 года Михаил Александрович работает над романом «Тихий Дон». 1-я книга романа была закончена в 1927 году и вышла в 1928-м. 2-я книга — в 1929-м. 3-я книга была закончена к лету 1931 года и появилась в печати в 1933 году. 4-я книга — в 1940-м году. Четырнадцать лет работал писатель над этой величественной эпопеей.

«Тихий Дон» с необычайной художественной силой показывает жизнь донского казачества, его классовое расслоение, казаков-революционеров и казаков-белогвардейцев, сложный и извилистый путь к революции середняцких масс казачества. Писатель создал яркую и многообразную галерею художественных характеров и типов. Образы Мелеховых и Коршуновых, Аксиньи, Кошевого и других вошли в сокровищницу мировой литературы. «Тихий Дон» знаменует собой шаг вперёд в развития всей мировой литературы. В 1930 году, ещё продолжая работать над 3-й книгой «Тихого Дона», Михаил Александрович начинает создавать новый роман «Поднятая целина», вышедший в свет в 1932 году.

Книги М. А. Шолохова пользуются огромной популярностью. По данным Книжной палаты, опубликованным к 30-й годовщине Октября, произведения нашего знатного земляка изданы на 53-х языках. Они выдержали 327 изданий, общим количеством 16 миллионов 334 тысячи экземпляров. Особенной популярностью пользуются «Тихий Дон», издававшийся 118 раз общим тиражом почти в 6 миллионов экземпляров, и «Поднятая целина», выходившая 103 раза, тиражом в 2 миллиона 629 тысяч экземпляров.

Природа в произведениях М. А. Шолохова

Михаила Шолохова всегда волновало — красив ли человек душой. Красивая душа всегда тянется к природе. У Шолохова человек слит с природой. Природа такой же герой, как Аксинья, Григорий, Дарья…

Описание природы в творчестве Шолохова нашло отражение в исследованиях многих писателей. Среди них В. Закруткин (1908-1984), писатель и литературовед. Лауреат Государственной премии СССР (1982) и Сталинской премии третьей степени (1951):

«Безбрежный мир Шолохова населен не только живыми, сильными, счастливыми и несчастливыми людьми, — в нем живет и дышит земля с ее травами, деревьями, птицами и зверями, с солнцем и облаками, туманами и снегом, с дождями и грозами, со всеми ее цветами и запахами, — ослепительно прекрасный, подчиненный своим, независимым от людей законам, необъятный мир матери-природы, начиная от неприметной былинки, нахохленного воробья под стрехой и кончая мышкующей лисой, загнанным волком, могучим красавцем-беркутом, царственно восседающим на вершине степного кургана. <…> Мы приходим в мир Михаила Шолохова, и каждый из нас, пребывая в нём, обязательно становится добрее, чище и лучше»

• Шолохов: жизнь, творчество, воспоминания, фотографии, документы. М., 1989. С. 244.

Юрий Васильевич Бондарев (1924-2020), писатель и сценарист, член Союза писателей СССР, общественный деятель:

«Шолохов создал не только людей, населивших мир. Он создал жаркое, палящее донское солнце, тихие и розовые от зари казацкие курени, холодок утренней матовой росы, следы на мокрой траве от босых теплых ног, сырые, наполненные водой окопы…— он создал то окружение для своих героев, свой пейзаж, ту неповторимую обстановку недавней действительности, которая называется жизнью, борьбой за победу светлого в этом мире. Особенность Шолохова (а это свойство подлинного художника) в том, что его книги прочно врезаются в память, они не забываются, в какой бы обстановке ты не находился, о чем бы ты не думал, как бы тяжело или легко тебе ни было».

• Шолохов: жизнь, творчество, воспоминания, фотографии, документы. М., 1989. С. 215.

Шолохов сам, вместе со своими односельчанами, пахал, сеял, косил, водил коней в ночное, ловил рыбу, пел песни, балагурил с парнями и девчатами на посиделках, с винтовкой за плечами гонялся за бандитами, то есть жил так же, как жили все его сверстники казаки-хлеборобы. Эта жизнь с трудовым народом, горе и радости, которые переживали люди, великая революция, разрушение извечного уклада крестьянской жизни и рождение нового — все это вошло в сознание художника, навсегда отложилось в памяти, как свое кровное, близкое, неотделимое.

Много утренних зорь, весенних и летних ночей провел Михаил Шолохов здесь на Дону, в Донской степи, чтобы показать всю прелесть этих мест и передать душевную красоту и любовь к природе героям своих произведений… Чтобы увидел читатель, как сильно и трепетно любят казаки Родину.

«Степь родимая! Горький ветер, оседающий на гривах косячных маток и жеребцов. На сухом конском храпе от ветра солоно, и конь, вдыхая горько-солёный запах, жуёт шелковистыми губами и ржёт, чувствуя на них привкус ветра и солнца. Родимая степь под низким донским небом! Вилюжины балок, суходолов, красноглинистых яров, ковыльный простор с затравевшим гнездоватым следом конского копыта, курганы, в мудром молчании берегущие зарытую казачью славу… Низко кланяюсь и по-сыновьи целую твою пресную землю, донская, казачьей, не ржавеющей кровью политая степь!»

• Шолохов М. А. Тихий Дон. М., 2001. С. 49. (Собр. соч. В 9 т. Т. 3).

Шолохов-художник остался в родной станице навсегда. Его, писателя с мировой известностью, не прельстили большие города. Он остался верен придонским холмам, полям и левадам, островам на реке, поросшим вербой и тополем. Верен веснам и зимам над Доном, с детства знакомым сверстникам, всему тому до боли близкому, дорогому, что когда-то раскрыло перед его взором сияющий мир, радости и горести людские, что сделало его поэтом и с неизбывной нежностью, с материнской лаской приковало к себе на всю жизнь. Вот как он описывает весну в «Тихом Доне»:

«А весна в тот год сияла невиданными красками. Прозрачные, как выстекленные, и погожие стояли в апреле дни. По недоступному голубому разливу небес плыли, плыли, уплывали на север, обгоняя облака, ватаги казарок, станицы медноголосых журавлей. На бледно-зелёном покрове степи возле прудов рассыпанным жемчугом искрились присевшие на попас лебеди. Возле Дона в займищах стон стоял от птичьего гогота и крика. По затопленным лугам, на грядинах и рынках незалитой земли перекликались, готовясь к отлёту, гуси, в талах неумолчно шипели охваченные любовным экстазом селезни. На вербах зеленели серёжки, липкой духовитой почкой набухал тополь. Несказанным очарованием была полна степь, чуть зазеленевшая, налитая древним запахом оттаявшего чернозёма и вечно юным — молодой травы».

• Шолохов М. А. Тихий Дон. М., 2001. С. 217-218. (Собр. соч. В 9 т. Т. 3)

Раздел представлен

Книги

• Каждуни, Н. Г. Природа и функции трагического в творчестве М. Шолохова // Литература советского Дона. Ростов-на-Дону, 1969. С. 25-46.
• Якименко, Л. Г. Традиции, влияния, учеба. Роман и эпопея. Человек и природа: [о романе М. А. Шолохова «Тихий Дон»] // Творчество М. А. Шолохова. Москва, 1977. С. 352-400.
• Перетокина, В. Г. Природа в идейно-художественном мире эпопеи: [М. А. Шолохова «Тихий Дон»] // «Тихий Дон» М. А. Шолохова в современном восприятии. Ростов-на-Дону, 1992. С. 45-51.
• Хватов, А. И. Уроки мастера: мастерство на пределе художественных возможностей литературы // «Поднятая целина»: Современное иccледование: Шолоховcкие чтения. Ростов-на-Дону, 1995. С. 137-148. — Об описаниях природы и характеров людей в романе «Поднятая целина» М. А. Шолохова.
• Степаненко, Л. Г. Шолоховские описания природы. Пейзажи Мастера и исследователя. 1-е изд. Ростов-на-Дону : Багир, 2003. 95 с. : ил.
• Разогреева, Л. Описание природы в эпистолярном наследии М. А. Шолохова // Вешенский вестник. Ростов н/Д, 2004. № 4. С. 70-76.
• Майборода, Н. В защиту природы: [в письмах М. А. Шолохова] // Вешенский вестник: сборник статей и документов. Ростов-на-Дону. 2006. № 6. С. 142- 147.
• Степаненко, Л. Г. Шолоховские произведения — источник экологической информации в степной природе Донского края: [на примере романа М. А. Шолохова «Поднятая целина»] // «Музей-заповедник: экология и культура». Вешенская, станица, 2006. С. 64-67.
• Турчина, Т. А. Эколого-образовательная программа «Сохраним заповедные Шолоховские места» // «Музей-заповедник: экология и культура». Вешенская, станица, 2006. С. 92-95.
• Чеснок, В. Ф. Образ степи в античной и русской литературе от Геродота до М. А. Шолохова. Значение сохранения историко-природного ландшафта для донских музеев-заповедников // «Музей-заповедник: экология и культура». Вешенская, станица, 2006. С. 67-71.
• Степаненко, Л. Г. 7 чудес шолоховских мест. Ростов-на-Дону : Багир, 2008. 67 с. : ил.
• Дырдин, А. А. Красота и трагедия бытия. Мировоззренческие традиции изображения природы в творчестве М. А. Шолохова // Вешенский вестник: сб. ст. и док. Ростов-на-Дону. 2011.
• Шолоховская география: от истоков до нобелевского триумфа. ст. Вешенская, [Рост. обл.] : ФГБУК «Государственный музей-заповедник М. А. Шолохова», 2011. 158 с.
• Медведев, Ж. Природа в романе «Тихий Дон» // Нобелевские лауреаты России. Москва, 2015. С. 412-426.

Статьи

• Воронов, Н. П. Судьбу не отобрать: [Беседу с извест. писателем о М. А. Шолохове, о времени и людях, содействовавших появлению эпопеи «Тихий Дон» вел М. Шутов] // Природа и человек (Свет). 2000. № 9. С. 74-76.
• Тахо-Годи, А. А. Солнце как символ в романе М. А. Шолохова «Тихий Дон» // Мир Шолохова: научно-просветительский общенациональный журнал. ст. Вешенская. 2017. № 2 (8). С. 79-89. — О солнце как одном из ключевых символов романа, причине всех вещей, покровителе общественного благополучия.

И где бы Шолохов ни был — в суровых и прекрасных фиордах Норвегии, на улицах Парижа или Лондона, среди бесчисленных небоскребов Нью-Йорка или на площадях Берлина, в Токио или Хельсинки — всем сердцем тянется он «до дому», к милому своему Дону, к земле отцов, в которую он врос всеми корнями и которую не променял бы на все чудеса мира.

Язык героев произведений М. А. Шолохова

Язык Шолохова — это русский язык в его принадлежности к яркой своей разновидности — казачеству Дона. А что помогло Шолохову быть Гомером, Нестором, летописцем своего народа? Конечно, прежде всего — язык. С первых строк «Тихого Дона» мы сразу видим, именно видим, Дон, Вёшенскую, Мелеховых, сенокос, рыбную ловлю… Вот Аксинья идёт за водой, вот шальной Гришка преграждает ей путь. Мы же не строчки читаем, мы настоящую жизнь постигаем. У нас сердце начинает болеть, когда показываются горести и печали казацких событий: мира, войны, революции, когда брат идёт на брата, когда уходят из жизни родные нам люди. Когда отпевают донские соловьи Наталью и Аксинью, и её дочку. Прощаемся с Нагульным и Давыдовым. И стоим рядом со Щукарём, полюбившимся нам, и вместе плачем у их могилы.

Народность Шолохова-художника не пришла к нему откуда-то извне. Она неразрывно связана с жизнью Шолохова-человека, родившегося, выросшего и возмужавшего среди трудящихся — земледельцев. Эпический размах и величественная простота художественных творений Шолохова, его неповторимый, полный красоты и народной мудрости язык, веселый и лукавый юмор, изумительное знание природы и умение проникнуть в человеческую душу покоряют массы читателей. С одинаковым наслаждением шолоховские книги читают ученые, колхозники, рыбаки, солдаты, молодые и старые — все, в ком бьется горячее сердце и кто любит человека, сострадает ему, в ком не иссякает сыновняя любовь ко всему живому на земле.

Сергей Николаевич Сергеев-Ценский (1875-1958), писатель. Лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Академик АН СССР (1943) о языке в произведениях Михаила Шолохов:

«В его произведениях мы видим алмазные россыпи русской речи. Не в словарях отысканное, не из запылённых фолиантов утащённое, а взятое писателем у самого хозяина языка — у народа — вот какое это слово! С молоком матери впитал писатель приёмы народного творчества и перенёс их в русскую художественную речь. Поэтому так и поражают они своею смелостью и художественной силой».

О языке Шолохова в эссе «Язык Шолохова — рентген души народа» сказал Владимир Николаевич Крупин (1941), писатель, публицист и педагог. Главный редактор журнала «Москва» (1990-1992). Главный редактор журнала «Благодатный огонь» (1998-2003). Первый лауреат Патриаршей литературной премии (2011). Почётный гражданин Кировской области (2016):

«Вернёмся к языку Шолохова… В детстве меня навсегда пленили сказки Пушкина. Вот как это можно представить: «Из лазоревой дали показались корабли»? Тогда впервые узнал это изумительное слово «лазоревый». И позднее оно соединилось с образом лазоревой степи у Шолохова. И я как-то старался представить такую степь. Когда был в Вёшенской на столетии со дня рождения Шолохова, пытался выйти из станицы. Но Вёшенская оказалась такой огромной, что не выпустила из себя, до степи я не дошёл. Осталась она в воображении — цветущей голубизной, небесной распахнутостью и утренней свежестью. И шолоховский язык весь такой —лазоревый.

В совершенно потрясающей картине похорон любимой женщины, когда Григорий поднимает свои ослепшие от горя глаза, он видит чёрное солнце. И сила шолоховского слова такова, что и мы видим это солнце. Мы уже понимаем, что Григорий идёт на смерть. Как и тогдашняя Россия. Но также мы знаем: воспрянет наше Отечество. Ещё жив его сын. Ещё мы живы. Ибо не может погибнуть народ, говорящий на русском языке».

• Крупин, В. Язык Шолохова — рентген души народа. Эссе // День литературы. URL: https://denliteraturi.ru/article/6178

Раздел представлен

Книги

• Словарь языка Михаила Шолохова / Моск. гос. откр. пед. ун-т им. М. А. Шолохова ; [авт., рук. проекта и гл. ред. Е. И. Диброва]. М.: Азбуковник, 2005. 964 с., [1] л. портр. : портр. ; 100-летию со дня рождения Михаила Александровича Шолохова посвящ. Библиогр.: С. 7-8.
• Кривенкова, И. А. Синестезия в языке художественной прозы М. А. Шолохова : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.02.01 — русский язык. Москва, 2006.
• «Алмазные россыпи русской речи»: языковое мастерство М. А. Шолохова : монография / [Л. Б. Савенкова, Г. Ф. Гаврилова, В. М. Глухов и др.] ; Минобрнауки России, Федер. Гос. автоном. образоват. учреждение высш. проф. образования «Юж. федер. ун-т». Ростов-на-Дону : Издательство Южного федерального университета, 2015. 110 с.

Статьи

• Ускова, И. И. Детерминация предложения в ранних рассказах М. А. Шолохова // Наука и образование. 2005. № 1. С. 202-210.
• Вахитова, Т. М. Диалоги Платонова и Шолохова в литературе XX века: [рецензия на книгу Корниенко Н. В. «Сказано русским языком...». Андрей Платонов и Михаил Шолохов: Встречи в русской литературе. — М.: ИМЛИ РАН, 2003] // Русская литература. 2005. № 4. С. 208-212.
• Бабайцева, В. В. Словарь языка Михаила Шолохова. М., 2005: [рецензия на книгу (издательство «Азбуковник»)] // Филологические науки. 2005. № 5. С. 108-113.
• Давыдова, О. А. Лексика казачьей службы в «Тихом Доне» // Русская речь. 2005. № 6. С. 21-26.
• Солганик, Г. Я. Словарь языка Михаила Шолохова: [рецензия] // Русский язык в школе. 2005. № 6. С. 104-106.
• Гулак, А. Т. Живая вода «Тихого Дона»: О стилистико-речевой структуре романа // Русская речь. 2009. № 2. С. 33-38.

Великая Отечественная война в жизни и творчестве М. А. Шолохова

С первых дней войны Михаил Александрович Шолохов добровольно вступил в Действующую армию и в звании полковника находился на разных направлениях и фронтах Великой Отечественной войны. В эту тяжелую для нашей Родины пору в «Правде», «Красной звезде» и других газетах появились страстные, глубоко патриотические очерки Шолохова «На Дону», «На юге», «На Смоленском направлении», «Наука ненависти», а также первые главы романа «Они сражались за Родину». В первых его очерках — «На Дону» и «На Юге» автор показал простых советских людей, глубоко осознающих нависшую над Родиной опасность, готовых на любые жертвы во имя спасения своего Отечества.

Война навсегда оставила в душе Шолохова свой неизгладимый отпечаток. Значительный вклад в художественную литературу о Великой Отечественной войне Шолохов внёс своим произведением «Наука ненависти». Это — «повесть о том, как рождается в сердце бойца неугасимая ненависть к врагу» (газ. «Правда» от 28 июня 1942 г.).

Опубликованные в дни Великой Отечественной войны главы из романа М. А. Шолохова «Они сражались за Родину» — завоевали любовь советского читателя. В этих главах с новой силой проявились особенности шолоховского таланта: его умение видеть и отобразить остроту переживаемого исторического момента, его способность показать рядовых советских людей, их органическую связь с Родиной, их глубокую веру в победу над чёрными силами фашизма. В каждой строке этого произведения ощущаешь глубокую неразрывную связь с народом, питающую яркий талант крупнейшего советского писателя Михаила Александровича Шолохова.

За успешную работу в области печати в период Великой Отечественной войны, в связи с выходом десятитысячного номера газеты «Правда», Михаил Александрович Шолохов награждён орденом Отечественной войны первой степени.
Среди исследователей темы войны в творчестве М. А. Шолохова на выставке представлены: В. О. Осипов, Т. О. Осипова, Е. Б. Карбышева, Е. В. Попова, Ж. Медведев и другие.

• Осипов, В. О. Война: допрос...: [о передаче М. А. Шолоховым в фонд обороны Сталинской премии и работе над «Наукой ненависти»] // Тайная жизнь Михаила Шолохова...: Докум. хроника без легенд. Москва, 1995. С. 229-239.
• Осипов, В. О. Война: неисполненное задание: [о работе М. А. Шолохова в 1943 г. над первыми главами повести «Они сражались за Родину»] // Тайная жизнь Михаила Шолохова...: Докум. хроника без легенд. Москва, 1995. С. 243-250.
• Осипова, Т. О. Великая Отечественная война в творчестве М. А. Шолохова // Творчество М. А. Шолохова в контексте мировой культуры: Шолоховские чтения — 2005: сборник статей. Ростов-на-Дону, 2005. С. 164-170.
• Карбышева, Е. Б. «В судьбу каждого из нас война вошла всей тяжестью...»: Великая Отечественная война в жизни и творчестве М. А. Шолохова // Великая Отечественная война в истории и памяти народов Юга России: события, участники, символы: материалы II Всероссийской научной конференции, приуроченной к 80-летию начала Великой Отечественной войны (г. Ростов-на-Дону, 23-24 сентября 2021 г.): в 2 частях. Ростов-на-Дону, 2021. Ч. 2. С. 178-186.
• Попова, Е. В. Дом с мезонином М. А. Шолохова в годы Великой Отечественной войны (по материалам читательских писем) // Великая Отечественная война в истории и памяти народов Юга России: события, участники, символы: материалы II Всероссийской научной конференции, приуроченной к 80-летию начала Великой Отечественной войны (г. Ростов-на-Дону, 23-24 сентября 2021 г.): в 2 частях. Ростов-на-Дону, 2021. Ч. 2. С. 186-194. — О судьбе первого дома писателя в станице Вешенской (Ростовская область).

Статьи

• Осипов, В. «В судьбу каждого из нас война вошла всей тяжестью...»: [М. А. Шолохов в годы Великой Отечественной войны войны] // Воин России. 2000. № 5. С. 14-21.
• Макарова, Т. Г. Великая Отечественная война в жизни М. А. Шолохова // Вехи Таганрога. 2005. № 24. С. 50-52. Библиогр.: С. 52.
• Осипова, Т. О. «Военное слово» Михаила Шолохова: [Великая Отечественная война в произведениях писателя] // Научная мысль Кавказа. 2005. № 2. С. 11-16.

Общественная деятельность

В послевоенные годы Михаил Александрович Шолохов, работая над художественными произведениями, ни на один день не оставляет и свою общественную деятельность: он ездит по колхозам и совхозам, посещает самые отдаленные хутора и станицы родного края. Причем писатель относится к жизни обширнейшей Донщины не как наблюдатель, со стороны, а постоянно участвует в этой кипучей жизни как горячий, страстный борец за все новое, лучшее, прогрессивное, что приносит пользу народу.

• Майбород, Н. «Не уронить достоинства державы Российской»: [об общественной работе М. А. Шолохова] // Дон. 2005. № 5. С. 73-79.

Писатели о жизни и творчестве М. А. Шолохова

Еще при жизни М. А. Шолохов получил признание современников. О творчестве Михаила Шолохова написано много книг, тысячи очерков и рецензий. Его творчество навсегда стало постоянным спутником нашей жизни. Шолохов и Дон — неразделимы. Вот почему много и вдохновенно пишут о Шолохове А. Серафимович, А. Калинин, В. Закруткин, М. Никулин, М. Андриасов и А. Бахарев; поэты посвящают писателю-земляку свои стихи; шолоховская тема звучит на страницах журнала «Дон», «Молодая гвардия».

Александр Серафимович Серафимович (1863-1949), писатель о М. Шолохове:

«Самый сильный, самый талантливый из всех нынешних советских писателей — это Михаил Шолохов, огромное дарование. Чем он резко выделяется, так это своей художественной убедительностью. Открываешь страницу — там люди, живые люди, любят, умирают, ссорятся, делают глупости, совершают подвиги. Там много смешного, остроумного, горького, как в жизни. Их берёшь не как изображения, забываешь, что это — книга. Пейзаж у него такой же живой, такой же убедительный… Я ни у кого не встречал такой художественной правды, такой правдивости в описании степи и её обитателей, — незабываемо».

• Серафимович, А. С. Сборник неопубликованных произведений и материалов. М.:ТИХЛ, 1958. С. 417.

Анатолий Вениаминович Калинин (1916-2008), писатель, поэт и драматург, публицист о Шолохове:

«Я счастлив, что жил в одно время с Шолоховым. Жил в этом лазоревом мире, в мире красивых, добрых, бесстрашных людей… Вообще счастлив, что я жил и живу на земле, которую вся страна и весь мир величают Шолоховской!..»

• Савицкая, И. // Вечерний Ростов. 2004. 21 мая.

К жизни и творчеству М. Шолохова не ослабевает интерес литературоведов. Появляются все новые и новые исследования:

Книги

• Якименко, Л. Г. Творчество М. А. Шолохова 3-е издание, дополненное. Москва : Советский писатель, 1977. 677, [1] с. : ил., портр.
• Шолохов: жизнь, творчество, воспоминания, фотографии, документы. М., 1989. С. 186.
• Губанов, Г. В. Михаил Александрович Шолохов: мгновения жизни . Батайск (Ростовская область) : Книжное изд-во, 2003. 213, [2] с., [116] л. ил.
• Шолохов и русское зарубежье. Москва : Алгоритм, 2003. 446 с., [24] л. ил., портр.
• Блох, А. М. Нобелевская премия Михаила Шолохова. Его конкуренты — Паустовский и Ахматова // Советский Союз в интерьере нобелевских премий. Факты. Документы. Размышления. Комментарии. М., 2005. С. 669-741.
• Степина, А. Мир и война — два главных пласта народного бытия в романе М. А. Шолохова «Тихий Дон» // Вешенский вестник: сборник статей и документов. Ростов-на-Дону. 2005. № 5. С. 254-258.
• Глушков, Н. И. «Тихий Дон» и «Поднятая целина» в «чистокровном» реализме. Ростов-на-Дону : РостИздаТ, 2005. 221, [1] с. Библиогр. указ.: с. 214-220 (98 назв.) и в подстроч. примеч.
• Козлов, А. И. М. А. Шолохов : Времена и Творчество. По архивам ФСБ / А. И. Козлов ; Рост. гос. ун-т. Ростов-на-Дону : Изд-во Ростов. ун-та, 2005. 478, [1] с.
• Кочнев, Н. Г. Шолохов в фотографиях Николая Кочнева : (1960-1970-е годы) : [фотоальбом к 100-летию великого русского писателя / авт. проекта Юрий Сергеев]. Москва : Княжий остров, 2005. 176 с. : ил., портр.
• Михаил Шолохов: летопись жизни и творчества. Москва : Галерия, 2005. 504 с., [16] л. ил. : портр., ил.
• Осипов, В. О. Шолохов. Москва : Молодая гвардия, 2005. 627, [1] с., [16] л. ил., портр. (Жизнь замечательных людей). Библиогр.: с. 623.
• Шолоховский век. Ростов-на-Дону : OmegaPublisher, 2005. 267, [4] с. : ил., цв. ил., портр.
• Дворяшин, Ю. А. Шолохов и русская литературная классика второй половины XX века / Ю. А. Дворяшин. Москва : Шолохов. энцикл., 2008. 165, [1] с. с. : ил.
• Шолохов, М. М. Об отце : воспоминания-размышления разных лет / М. М. Шолохов ; [в авт. ред.]. Ростов-на-Дону : Дон. Издат. Дом, 2009. 223 с., [18] л. ил. : ил..
• Шолоховская география: от истоков до нобелевского триумфа : материалы второй международ. детско-юнош. конф. (ст. Вешенская, март, 2009 г.) : сб. / [сост.: Турчин Т. Я. и др.]. — [ст-ца] Вешенская [Рост. обл.] : ФГУК «Государственный музей-заповедник М. А. Шолохова», 2009. 171 с. : илл.
• Осипов, В. О. Шолохов. [Изд. 2-е, испр. и доп.]. Москва : Молодая гвардия, 2010. 638, [2] с., [16] л. ил., портр.
• Медведев, Р. А. «Тихий Дон» : загадки и открытия великого романа. Москва : «АИРО-XXI», 2011. 225 с.
• Шолохов и молодежь : Биографии. Воспоминания. Факты. Думы о защитниках Отечества. Рассказы о наследниках великой славы. Фотолетопись жизни Дона и России. Песни и стихи. Публицистика / [гл. ред. Е. А. Рябцев]. Ростов-на-Дону : Региональный общественный фонд поддержки писателей и литераторов Дона : Донлитфонд, 2011. 208 с. : ил. ; 30 см. (Энциклопедия третьего тысячелетия ; Т. 5).
• Козлов, А. И. Правда и мифы о М. А. Шолохове. Владикавказ : Литера, 2012. 620 с.
• М. А. Шолохов и православие : сб. статей о творчестве М. А. Шолохова / Междунар. обществ. Фонд единства православ. народов ; [сост. В. А. Алексеев]. Москва : К единству! 2013. 558 с.
• Медведев, Ж. Война и смерть на страницах «Тихого Дона» // Нобелевские лауреаты России. Москва, 2015. С. 382-404.
• Шолоховская энциклопедия. Москва : Синергия, 2013. 1215 с. : ил., портр.
• Бозиев, С. Н. «Тихий Дон» в сравнениях. А. С. Серафимович, Ф. Д. Крюков, М. А. Шолохов ... [ «Текст : непосредственный» ]. Москва : АИРО-XXI, 2021. 374 с. : ил. ; 22 см. (Серия "АИРО — Исследования по проблеме авторства «Тихого Дона» / под ред. А. Г. Макарова).

Статьи

• Осипов, В. «Поднятая целина»: пpезумпция виновности ?.. // Дон. 1996 № 5-6 (май- июнь). С. 3-25.
• Нянковский, М. А. Изучаем «Тихий Дон»: [Заслуж. учитель РФ, победитель конкуpса «Учитель года-94» об изучении pомана М. А. Шолохова «Тихий Дон» в школе] // Литература в школе. 1997. № 1. С. 96-110; Пpодолж.: № 2. С. 95-103.
• Шахмагонов, Ф. Под бpеменем «Тихого Дона»: штpих к поpтpету Михаила Шолохова // Русская провинция. 1997. № 2. С. 65-94.
• Кисель, H. Могучая сущность жизни: [О pомане М. А. Шолохова «Тихий Дон»] // Дон. 1997. № 5. С. 196-213.
• Шахмагонов, Ф. Бpемя «Тихого Дона»: [Воспоминания секpетаpя М. А. Шолохова, pаботавшего с писателем с 1951 по 1960 г.] // Молодая гвардия. 1997. № 5. С. 12-128.
• Смиpнов, К. Два таланта Михаила Шолохова: [Hетpадиц. тpактовка биогpафии и деятельности М.А Шолохова] // Техника молодежи. 1997 № 7. С. VI-IX.
• Огнев, А. Нападки на М. Шолохова и домыслы о «Поднятой целине» // Дон. 1997. № 8. С. 217-229.
• Ермолаев, Г. Война и мир донских казаков: [Статья шолоховеда, пpоф. Принстон. ун-та посвящена выходу самого полного изд. «Тихого Дона» на англ. яз.] // Дон. 1998. № 5-6. С. 20-24.
• Василенко, Е. В. «Навстречу смерти»: Война в романах М. Шолохова «Тихий Дон» и Л. Толстого «Война и мир» // Литература в школе. 2004. № 5. С. 28-30.
• Кормилов, С. И. Рассказы М. А. Шолохова «Наука ненависти» и «Судьба человека» как произведения своего времени // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2005. № 3. С. 9-28.
• Нерезенко, Н. А. М. Шолохов и Ф. Абрамов: [о творчестве писателей] // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2005. № 4. С. 105-113.
• Тепляков, В. К юбилею великого Шолохова: [издательство «Советский писатель» выпустило 10-ти томное Собрание сочинений] // Слово. 2005. № 4. С. 111.
• Бирюк, Л. Свет его Любви. Заметки о романе Михаила Шолохова «Поднятая целина» // Патриот. 2005. № 39 (сент.). С. 8-9.
• Ермолаев, Г. С. Неизвестные исторические источники «Тихого Дона»: [использованные М. А. Шолоховым при описании событий первой мировой и гражданской войн] // Русская литература. 2006. № 4. С. 184-188.
• Балашова, О. Б. Свадьба как прообраз судьбы героев в романе М. А. Шолохова «Тихий Дон» // Литература в школе. 2008. № 12. С. 21-23.
• Дворяшин, Ю. А. Запоздалое прозрение: о книге Роя Медведева // Мир Шолохова: научно-просветительский общенациональный журнал. ст. Вешенская. 2016. № 1 (5). С. 135-138. — Рец. на кн.: Медведев Р. «Тихий Дон». Загадки и открытия великого романа. М., 2011.

Шолохов в искусстве

Произведения Михаила Шолохова притягательны для художников, режиссёров, сценаристов, актёров, композиторов. Вдохновляли и продолжают вдохновлять на создание великих произведений искусства современности. Художники С. Г. Корольков, О. Г. Верейский, И. А. Чарская, А. Г. Мосин, Кукриниксы создали великие художественные полотна к произведениям М. А. Шолохова.

Художники

• Леонова, В. И. А. Чарская и творчество М. А. Шолохова // Вешенский вестник. Ростов н/Д, 2004. № 3. С. 25-27.
• Леонова, В. С. Г. Корольков — первый иллюстратор романа М. А. Шолохова «Тихий Дон» // Вешенский вестник: сборник статей и документов. Ростов-на-Дону. 2005. № 5. С. 221-229.
• Иванов, М. Михаил Шолохов и земля донская: [о творчестве ростовского художника Н. В. Полюшенко] // Приазовский край. 2008. 28 февр. С. 5.

М. А. Шолохов в кино

По произведениям М. А. Шолохова ставились фильмы: «Тихий Дон» (1930, 1957, 2006, 2015); «Поднятая целина» (1939, 1959); «Судьба человека» (1959); «Жеребенок (1959); «Нахаленок» (1961) «Непрошенная любовь» (1964), «Донская повесть» (1965), «Смертный враг» (1971).

Раздел представлен:

• Майборода, Н. М. Шолохов: «... Знаю Ермолинского как честного советского человека»: [О судьбе авт. сценариев по романам «Тихий Дон» и «Поднятая целина», написанных в 1930-е гг., так и не воплощенных на киноэкране] // Вешенский вестник. Ростов н/Д, 2002. № 2. С. 28-44.
• Глебов, П. П. «Когда снимали «Тихий Дон», во всей окpуге запpещали pаботать тpактоpам»: [Беседу с известным аpтистом, исполнителем pоли Гpигоpия Мелехова в фильме «Тихий Дон» по pоману М. А. Шолохова о съемках на Дону вел П.Чеpняев] // Век. 1997. 19-25 дек. С. 11.
• Зограбян, Н. Сын в ответе за отца: [о многосерийном художественном фильме «Тихий Дон» режиссера С. Бондарчука по одноименному произведению М. А. Шолохова] // Южный репортер. 2005. 19-25 дек. С. 15.
•  Аннинский, Л. Донской прибой: [отзыв на статью Алены Солнцевой, посвященной новой экранизации романа «Тихий Дон» и творчеству М. А. Шолохова («Время новостей». 2006. 26 нояб.)] // Дружба народов. 2007. № 4. С. 221-223.

М. А. Шолохов на сцене театров

Многие театры России создавали свои версии произведений М. А. Шолохова («Поднятая целина», «Тихий Дон», «Судьба человека», «Бабий бунт», «Нахалёнок», «Жеребёнок»).

«Поднятую целину», «Тихий Дон», «Судьбу человека» в разные годы ставили на сценах Центрального академического театра Советской армии, Московского драматического имени А. С. Пушкина, Большого драматического имени М. Горького. Начало сценической жизни произведениям Михаила Александровича Шолохова положено театром Ленинградского областного совета профессиональных союзов, где впервые в России (1933) был поставлен спектакль «Поднятая целина».
В 1933 году о постановке «Поднятой целины» сообщала афиша Московского театра-студии под руководством Рубена Симонова. В 1964-м в Большом драматическом театре состоялась премьера «Поднятой целины» в постановке Георгия Товстоногова. Через год спектакль прошёл на сцене Московского театра имени А. С. Пушкина.

С особой убедительностью «Тихий Дон» поставил Г. Товстоногов в 1977 году в Большом драматическом (Ленинград). В финале спектакля заключительные слова романа были прочитаны Шолоховым. Его неактёрский, выпадающий из общего стиля голос, останавливал спектакль на всем скаку. Эта резкость обрыва, живое слово автора придавало масштаб всему происходящему, вносило глубокую ноту понимания и соучастия.

Раздел представлен:

• Зайцев, Н. В соприкосновении с Шолоховым: [«Поднятая целина» в БДТ имени М. Горького] // Театр. жизнь. 1964. № 12. С. 14-15.
• Первенцев, А. Шолохов в моей жизни // Театр. 1975. № 5. С. 128-131.
• Произведения Шолохова в театре // Театр. 1975. № 5. С. 123-127.
• Яворовская, М. За власть Советов: [О постановке спектаклей в театрах России по произведениям М. А. Шолохова] // Театр. жизнь.1975. № 6. С. 8-9.
• Иванов, В. «Судьба человека»: [постановка в театре имени А. С. Пушкина. Москва] // Театр. 1975. № 11. С. 26-28.
• Стишова, Е. История мятежной души: [О постановке спектакля «Тихий Дон» в БДТ] // Театр. 1977. № 11. С.49-53.
• Титов, Н. Театр казачьей молодежи: [в станице Вешенской Шолоховского р-на. Публикация из журнала «Народное творчество» за 30-е годы 20 века] // Народное творчество. 2007. № 5. С. 30.

Музыкальные произведения

По мотивам произведений М. А. Шолохова создано немало музыкальных произведений. Ленинградский композитор Иван Иванович Дзержинский написал оперы «Тихий Дон» (1936), «Поднятая целина» (1937) и «Судьба человека» (1960).
Опере «Тихий Дон» аплодировали в Ленинградском Малом оперном театре (1935, 1947), Большом театре оперы и балета (1936), Музыкальном театре имени К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко (1936), в Саратовском театре оперы и балета (1937, 1947).

Опера «Поднятая целина» была поставлена в Большом театре в 1937 году, в том же году — в Ленинградском Малом оперном театре, а затем в Киеве и Свердловске (1937), Харькове и Днепропетровске (1938), Одессе (1939) и Перми (1964). Премьера оперы «Судьба человека» состоялась в 1961 году в Ленинградском академическом театре оперы и балета имени С. М. Кирова, в Большом театре.

Раздел представлен:

• Грес, С. «Поднятая целина»: [Об опере] // Искусство и жизнь. 1938. № 4. С. 40-41.
• Грес, С. Героическая тема в советской музыкальной драме: [Опера «Тихий Дон» и «Поднятая целина»] // Звезда. 1938. № 12. С.233-248.

Не остались в стороне и театры Ростовской области. Осенью 1933 года герои «Поднятой целины» появились на сцене Новочеркасского драматического театра в постановке М. П. Леонтовского. Его работа заслужила высокую оценку общественности. В печати появились одобрительные отзывы об игре И. А. Дубровского (Нагульнов), А. И. Головенко (Давыдов), С. В. Невского (дед Щукарь), А. Н. Зубаревой (Лушка). В 1936 году «Поднятую целину» поставили ростовский Театр рабочей молодёжи и Вёшенский театр колхозной казачьей молодёжи.

В мае 1963-го премьера «Поднятой целины» состоялась на сцене Ростовского академического театра драмы. Спектакль рождался в муках. Михаил Александрович предъявлял к постановке высокие требования: если театр всерьёз за это берётся, то артистам и режиссёру надо сначала побывать в хуторах и станицах. «Я боюсь на сцене всякой имитации под жизнь, представленчества, “лицедейства”, — говорил Шолохов на встрече с работниками театра. — Тогда нарушается ощущение правды жизни. А всё от того, наверное, что художник тут отстает от жизни… А темп? А ритм жизни? Вы прислушайтесь к речи казака: сегодня это совсем не та речь, что была тридцать лет назад. А пятьдесят лет назад? Совсем другие оттенки… И всё это, и многое другое, надо знать, чтобы зритель поверил… Я прошу передать дыхание земли, её аромат, как и дыхание романа…»

В 1985 году режиссёр Алексей Малышев предложил свою версию «Поднятой целины», написав сценарий совместно с Юрием Немировым. Роли исполняли Г. Вершинин (Давыдов), В. Шкрабак (Нагульнов), Э. Демченко (Разметнов), И. Богодух (Островнов), Т. Малиновская (Лушка). Деда Щукаря играл народный артист М. Бушнов.

Постановка «Тихого Дона» состоялась в 1975 году (режиссёр Я. С. Цициновский). На главные роли Григория и Аксиньи пригласили ведущих артистов Ростовского ТЮЗа Аристарха Ливанова и Людмилу Лымарь, а Пётр Лобода достоверно создал образ главы семьи Пантелея Прокофьевича Мелихова.

В декабре 1976-го этот спектакль был удостоен Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского, режиссеру Я. Цициновскому, артистам М. Бушнову, А. Ливанову, Л. Лымарю, Е. Серовой, П. Морозенко.

Премьера новой трактовки великого романа «Тихий Дон» состоялась в Ростовском театре драмы в 2015 году. Режиссёр — лауреат национальной премии «Золотая маска» Геннадий Шапошников, художник — заслуженный художник РФ Виктор Герасименко, художник по костюмам — Наталья Пальшкова, композитор — лауреат премий «ТЭФИ» и «Ника» Алексей Шелыгин, художественный руководитель — заслуженный деятель искусств РФ, лауреат премии г. Москвы Александр Пудин.

Раздел представлен:

• Зубов, Ю. Шолоховское…: [Спектакль «Поднятая целина» Рост. театра им. М. Горького в Москве]// Огонек. 1963. № 33. С. 25.
• Патрикеева, И. С высоты Шолоховской мысли: [«Поднятая целина» в Рост. театре драмы имени М. Горького] // Театр. жизнь. 1963. № 20. С. 1-3.
• Цициновский, Я. [О поставке спектакля «Поднятая целина» в Рост. театре драмы имени М. Горького]// Театр. 1975. № 5. С. 35.
• Софронов, А. Неиссякаемый родник: [О спектаклях по произведениям М. А. Шолохова] // Театр. жизнь. 1975. № 10. С. 8-9.
• Лейкин, Н. Восхождение: [«Тихий Дон» в Рост. театре драмы имени М. Горького]// Театр. 1975. № 11. С. 75-80.
• Патрикеева, И. Ах, ты, батюшка Тихий Дон!.. : [О постановке «Тихого Дона» в Рост. театре драмы имени М. Горького в 1976 г.] // Театр. жизнь. 1975. № 17. С. 8-9.
• Наумов, А. Шолоховские дни: театр. фестиваль в Ростове: [Спектакли по произведениям М. А. Шолохова] // Театр. 1981. № 3-4.
• Борзенко, В. В. Произведения М. Шолохова на сцене Ростовского академического театра драмы имени М. Горького // Филологический вестник Рост. ун-та. 2005. № 2. С.51-53.
• Пудин, А. И. Новый «Тихий Дон» покажут на Театральной площади Ростова // Театр. вестник. 2015. № 2. С. 8-9.
• Фрейдлин, Л. «Неправильный у жизни ход»: [О постановке спектаклей по произведениям М. А. Шолохова в Рост. обл.] // Дон. регион.2015. № 2. С. 44-45.
• Буянин, Ю. «Тихий Дон» стал эпичным портретом современного мира // Театр. вестник. 2015. № 5. С. 4-8.
• Пудин, А. И. «Казаки достали шашки»: [О новой постановке «Тихого Дона» в Рост. театре драмы имени М. Горького] // Театр. вестник. 2015. № 6. С. 4-13.
• Награды «Золотого Витязя» приехали в Ростов: [за спектакль «Тихий Дон»]// Театр. вестник. 2016. № 1. С. 2-3.

М. А. Шолохов за рубежом

Произведения Шолохова давно уже перешагнули рубежи родной страны и стали достоянием всего человечества. Его книги знают и любят в Индии, Японии, Англии, Америке, Скандинавии, в африканских странах. И всюду, куда бы ни проникли эти чудесные книги, они учат людей добру, зажигают веру в лучшую жизнь, рождают стремление к счастью и свободе человека.

Из всех русских писателей со времен Чехова он достиг наиболее широкой популярности на Западе.

Огромный вклад в литературу о Шолохове вносит фундаментальный труд доктора филологических наук, писателя К. И. Приймы «Тихий Дон» сражается».

О Шолохове писал Сноу Чарльз, писатель (Великобритания):

«<…> Михаил Александрович Шолохов — великий писатель. Огромный талант и историческая обстановка позволили ему создать великолепные произведения».

• Шолохов: жизнь, творчество, воспоминания, фотографии, документы.» М., 1989. С. 189.

Фейхтвангер Лион, писатель (Германия) о М. Шолохове:

«…Романы Михаила Шолохова… показали зарубежному читателю, что советский писатель объективно умеет видеть и своих врагов, и свои недостатки. «Тихий Дон» — это художественное полотно большого мастера. В Европе это признают даже враги Советской власти».

• Шолохов: жизнь, творчество, воспоминания, фотографии, документы. М., 1989. С. 138.

Олдридж Джеймс, писатель (Великобритания) о Шолохове:

«Несколько месяцев назад, заглянув в лондонскую книжную лавку, где продаются самые популярные книги, я обратил внимание на бедно одетого парня лет девятнадцати, по-видимому, студента, который стоял у полки с художественной прозой. Он взял в руки том и стал просматривать его. Это был «Тихий Дон». Я решил посмотреть, что будет дальше. Мне пришлось ждать долго — роман, видно, захватил юношу. В конце концов он оторвался от чтения, закрыл книгу, подошел к кассе и заплатил, выложив, очевидно, все деньги, что у него были.

В этой обыденной сцене, запечатлелось многое. Самым приятным был возраст паренька. В его лице Шолохов обрел ещё одного читателя среди нового поколения англичан».

Раздел представлен

Книги

• Прийма, К. И. «Тихий Дон» сражается 3-е изд., перераб. и доп. Ростов-на-Дону : Кн. изд-во, 1983. 560 с., 8 л. ил. : ил.
• Из фотоархива. М.А. Шолохов в поездках за рубежом (фотографии из фондов Государственного музея заповедника М. А. Шолохова)// Вешенский вестник: сборник статей и документов. Ростов-на-Дону. 2005. № 2. С. 223-237.
• Литван, Ф. Михаил Шолохов в Польше // Вешенский вестник: сборник статей и документов. Ростов-на-Дону. 2009. № 9. С. 258-278.
• Прийма, К. С веком наравне : статьи о творчестве М. А. Шолохова / [вступ. ст. Л. Верешковой]. Изд. 3-е. Ростов-на-Дону : Дониздат, 2011. 253, [2] с. : ил., портр.
• Стопченко, Н. И., М.А. Шолохов в Германии (1929-2011): диалог культур-цивилизаций. Москва : Вузовская книга, 2012. 254, [1] с., [4] л. ил., портр. : табл.

Статьи