Вопрос №5545
Цель запроса:
Подбор литературы
Населенный пункт:
Ростов-на-Дону
Имя:
Ангелина
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, есть ли в библиотеке словарь французских фразеологизмов или сборник и где его найти(в отделе иностранной литературы или в другом месте)?
Ответ
Добрый день!
Предлагаем библиографический список источников по Вашей теме:
1. Kogout, Vladimir. Dictionnaire des expressions idiomatiques française = Словарь идиоматических выражений французского языка. Санкт-Петербург. Антология. 2014. 208 с. (Инв. № 3231946).
2. Липшицене-Зибуцайте, Э. И. Фразеологические синонимы французского языка : пособие для пед. институтов. Ленинград. Просвещение, Ленинградское отделение. 1971. 296 с. (Инв. №№ 1726736; 1726551))
3. Назарян Н.Г. История развития французской фразеологии. Москва. Высшая школа 1981. 189 с. (Инв. № 1761058).
4. Новый французско-русский фразеологический словарь = Le nouveaugrand dictionnaire phraséologiquefrançais-russe : более 50 000 выражений / под ред. В. Г. Гака. Москва : Русский язык Медиа. 2005. 1624 с. (Инв. № 3086696).
5. Rey A. Dictionnaire des expressions etlocutions / par Alain Rey et SophieChantreau. Nouvelle édition, revue etaugmentée. Paris. Les Usuels duRobert. 1984. 1035 с. (Инв. № 1763621).
6. Скоробогатова Т. И. Блики истории по французской фразеологии : словарь-справочник историко-этимологических толкований. Ростов-на-Дону. Издательство РИПК и ППРО, 2015. 154 с. (Инв. № 3236827).
7. Соколова Г. Г., Трусова О. И., Луговой В. С. Учебный французско-русский фразеологический словарь = Petit dictionnaire des locutions francais-russe : более 2500 фразеологических единиц. Москва : Астрель [и др.], 2006. 543 с. (Инв. № 3104180).
8. Сырейщикова А. А. Сборник французских идиоматических выражений, фразеологических оборотов и поговорок. Москва : Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР. 1952. 99 с. (Инв. №№ 628453; 628209).
9. Французско-русский фразеологический словарь : около 35 000 фразеологических единиц / сост. В. Г. Гак, И. А. Кунина, И. П. Лалаев ; под редакцией Я. И. Рецкера. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей. 1963. 1111 с. (Инв. №№ 1710661; 1710405).
10. Частотный список фразологизмов французского языка / [под общ. ред. З. Н. Левита ; сост. М. И. Берлин, Л. Н. Жолудева, З. Н. Левит]. Минск. Вышэйшая школа. 1979. 144 с. (Инв. № 1755878).
Кнги заказывайте через электронный каталог http://opac.dspl.ru/rquest или у консультанта справочной службы (2 этаж).
Издания можно получить в Центре международных ресурсов ДГПБ (1 этаж).
Ответ поднотовлен зав. ОИиСБО М. В. Борцовой
Универсальная тематика
Предлагаем библиографический список источников по Вашей теме:
1. Kogout, Vladimir. Dictionnaire des expressions idiomatiques française = Словарь идиоматических выражений французского языка. Санкт-Петербург. Антология. 2014. 208 с. (Инв. № 3231946).
2. Липшицене-Зибуцайте, Э. И. Фразеологические синонимы французского языка : пособие для пед. институтов. Ленинград. Просвещение, Ленинградское отделение. 1971. 296 с. (Инв. №№ 1726736; 1726551))
3. Назарян Н.Г. История развития французской фразеологии. Москва. Высшая школа 1981. 189 с. (Инв. № 1761058).
4. Новый французско-русский фразеологический словарь = Le nouveaugrand dictionnaire phraséologiquefrançais-russe : более 50 000 выражений / под ред. В. Г. Гака. Москва : Русский язык Медиа. 2005. 1624 с. (Инв. № 3086696).
5. Rey A. Dictionnaire des expressions etlocutions / par Alain Rey et SophieChantreau. Nouvelle édition, revue etaugmentée. Paris. Les Usuels duRobert. 1984. 1035 с. (Инв. № 1763621).
6. Скоробогатова Т. И. Блики истории по французской фразеологии : словарь-справочник историко-этимологических толкований. Ростов-на-Дону. Издательство РИПК и ППРО, 2015. 154 с. (Инв. № 3236827).
7. Соколова Г. Г., Трусова О. И., Луговой В. С. Учебный французско-русский фразеологический словарь = Petit dictionnaire des locutions francais-russe : более 2500 фразеологических единиц. Москва : Астрель [и др.], 2006. 543 с. (Инв. № 3104180).
8. Сырейщикова А. А. Сборник французских идиоматических выражений, фразеологических оборотов и поговорок. Москва : Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР. 1952. 99 с. (Инв. №№ 628453; 628209).
9. Французско-русский фразеологический словарь : около 35 000 фразеологических единиц / сост. В. Г. Гак, И. А. Кунина, И. П. Лалаев ; под редакцией Я. И. Рецкера. Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей. 1963. 1111 с. (Инв. №№ 1710661; 1710405).
10. Частотный список фразологизмов французского языка / [под общ. ред. З. Н. Левита ; сост. М. И. Берлин, Л. Н. Жолудева, З. Н. Левит]. Минск. Вышэйшая школа. 1979. 144 с. (Инв. № 1755878).
Кнги заказывайте через электронный каталог http://opac.dspl.ru/rquest или у консультанта справочной службы (2 этаж).
Издания можно получить в Центре международных ресурсов ДГПБ (1 этаж).
Ответ поднотовлен зав. ОИиСБО М. В. Борцовой
Универсальная тематика
