Переадресовали ваш вопрос краеведу В. А. Дронову, который занимался историей донских калмыков. Вот что он ответил:
Донские калмыки назывались бузаав (бузав, бузава, базовые казаки).
Существует несколько версий по поводу семантики наименования этнонима.
Большинство историков полагает, что он происходит от словосочетания «бузава хальмгуд» (базовые калмыки), связывая их с обзаведением базами — стационарными постройками для скота.
Писатель Н. Д. Илюмжинов предложил такое толкование: «Чтобы отличать донских калмыцких казаков от кочевников, атаман М. И. Платов приказал называть их “базовыми калмыками. Возможно, от слова “база” и произошло слово “бузавы”». [Илюмжинов Н. Д. Абиль. Элиста, 2003. С. 133.]
Лингвистически развитие слова базовый в бузавы можно представить в таком виде: базовый – баазовый – бозаавы – бузаавы. [Убушаев Н. Н. Этимология названия донских калмыков (бузавы). // Научная мысль Кавказа. 2010. № 4. С. 163.]
Возможно, это калмыцкое наименование р. Северский Донец бузаг ~ бузуг ~ бузыг.
Ещё вариант — «бу заав» (вручили ружьё), то есть призвали на постоянную военную службу, в смысле: определили на государственную службу.
Есть также версия, записанная у Б. Б. Городовикова, которую тот слышал от донских старожилов. Имя идёт от слова «бу» — оберег, который вешали на шею. Прежде, чем покинуть свои родные земли, люди брали разрешение, в своем роду и благословение в хуруле. И когда такой человек появлялся на Дону, у него спрашивали: «Чамд бу заав?», т. е. благословлен ли ты, по добру ли ты сюда явился, не беглый ли ты? «Бу заав» — если звучал такой ответ, значит, не беглый, не прячет свое имя и свой род, не преступник. [Карманов А. Важные факты о донских калмыках-бузавах. // Хальмг Унн. 2021. № 10. С. 7.]
В калмыцкой речи наименование не склонялось, однако у казаков чаще встречалось «бузава», «бузавы».
Краеведческая тематика
