30 августа 2024 - 29 сентября 2024
Выставочная зона (1 этаж)
Датой основания издательства «Mathesis» (греч. mathesis — знание) считают 1904 год, когда 15 января 1904 года на страницах журнала «Вестник опытной физики и элементарной математики», издававшемся в Одессе, появилось первое сообщение о создании и начале деятельности издательства «Mathesis»: «Приготовляются к печати следующие издания: С. Аррениус. Физика неба. пер. с нем. под ред. прив.-доц. А. Орбинского. Г. Вебер и Дж. Велштейн; Энциклопедия элементарной математики. Часть 1-я:. Энциклопедия элементарной алгебры, составленная проф. Г. Вебером. Пер. с нем. Под ред. прив.-доц. В. Коган и т.д.». Далее следовало указание адреса одной из одесских типографий, при которой находился склад издания.
Издательство «Mathesis» выпускало книги, преимущественно по естествознанию, математике и физике. Главная особенность издаваемых книг – доступность изложения материала, позволявшая понимать текст с минимумом образования.
Важнейшие и новейшие исследования по математике, физике, астрономии, химии, биологии, истории науки и философии естествознания увидели свет благодаря этому издательству.
Со временем, по отзывам его современников, издательство стало «самым крупным научным издательством в дореволюционной России», а «по тщательности подбора издаваемых книг и высокому качеству книжной продукции… было лучшим в России».
Основателями издательства были приват-доценты Новороссийского (Одесского) университета, известные математики В.Ф. Каган, С.О. Шатуновский, астроном А.Р.Орбинский и владелец типографии М.Ф. Шпенцер.
Каждый член товарищества имел определенные обязанности. В.Ф. Каган возглавил научную комиссию издательства. За печатание книг отвечал М.Ф. Шпенцер, он же осуществлял и техническое редактирование. Научным редактированием занимались В.Ф. Каган (8 книг), С.О. Шатуновский (11 книг), А.Р. Орбинский (19 книг).
Перевод и научное редактирование осуществляли не только члены товарищества, к работе были привлечены также преподаватели Новороссийского (Одесского) университета, друзья и единомышленники, которых объединяла с членами товарищества общая научная, просветительская и общественная деятельность в Новороссийском (Одесском) обществе естествоиспытателей, на Высших женских курсах, в редакции журнала «Вестник опытной физики и элементарной математики» - И.В. Слешинский, И.Ю. Тимченко, Д.А. Крыжановский, Ю.Г. Рабинович, Н.П.Кастерин, Д.Д. Хмыров, Б.П. Вейнберг, П.Г. Меликов (Меликишвили), Е.С. Ельчанинов, В.В. Завьялов, Л.А. Тарасевич, Г.И. Танфильев, Н.Н. Ланге и др.
Научными редакторами были такие крупные иногородние ученые К.А. Поссе, О.Д.Хвольсон, И.И. Боргман. Были среди редакторов тогда еще молодые, но уже известные С.Н. Бернштейн, Я.В. Успенский, Л.И. Мандельштам и Н.Д. Папалекси. Многие из талантливых молодых людей, привлекавшихся к переводу книг, в дальнейшем также стали известными учеными - И.В. Арнольд (отец выдающегося математика В.И. Арнольда), Г.М. Фихтенгольц, Е.А. Кириллов, Б.Ф. Цомакион.
Высокий уровень научного редактирования изданий «Mathesis» не раз отмечался в рецензиях на них.
Издавал «Mathesis» и оригинальные труды российских ученых. Книги «Mathesis» заполняли существовавшие пробелы в научной, научно-популярной и учебной литературе. Значительное число книг было рекомендовано ученой комиссией Министерства народного просвещения для библиотек средних учебных заведений. Их использовали для самообразования, по ним преподавали в высшей и средней школе, из них узнавали об истории и новейших достижениях науки. Эти книги долгие годы сохраняли интерес для читателей, некоторые их них переиздавались. Многие из них не устарели и сейчас.
За годы существования издательства (1904-1925) было выпущено 181 наименование книг.
В 1908-1912 гг. издательство пережило период расцвета. Оно стало одним из крупнейших в России. В 1910 г. было издано более 20 книг, общим тиражом 76 500 экземпляров на сумму 94 750 руб.
Перед Первой мировой войной издательство стало ощущать финансовые трудности. В письме к микробиологу Л.А. Тарасевичу от 6 октября 1913 г. В.Ф. Каган писал: «Нехороши и дела „Матезиса“. Вследствие ли того, что мы плохие коммерсанты, или мы немножечко зарвались-увлеклись, или конкуренция слишком уж окрепла, но только книги идут не с той быстротой, как раньше, а это для нас очень чувствительно и создает довольно затруднительное положение. Во всяком случае, мы теперь от новых изданий воздерживаемся, пока не станем несколько тверже на ноги».
В период с 1913 по 1919 гг., который можно назвать периодом упадка, было издано всего 39 книг.
После установления советской власти в Одессе в 1920 г. издательство было ликвидировано. Однако новая экономическая политика создала условия для возобновления деятельности «Mathesis» в 1923-1925 гг. Пытаясь поддержать издательство, А.Р. Орбинский в 1924 г. основал серию «Библиотека научных новостей». В 1923-1925 гг. «Mathesis» издал 22 книги, из них 15 – в 1923. В 1925 году увидела свет всего одна книга, которая и определила верхнюю границу существования издательства. Это книга С.О. Шатуновского «Об измерении прямолинейных отрезков и построении их с помощью циркуля и линейки».
Возобновление деятельности издательства происходило уже в отсутствие В.Ф.Кагана. Он принял предложение О.Ю. Шмидта, который в то время руководил Государственным издательством, возглавить его научный отдел. Еще раньше О.Ю.Шмидт предлагал присоединить «Mathesis» к Госиздату:
«Глубокоуважаемый Вениамин Федорович, нет никакого сомнения, что издательство Mathesis дало высшие в стране достижения в области книги по точным наукам. Продолжение этой работы есть насущная культурная потребность.
С другой стороны, Госиздат чувствует себя обязанным дать научную и научно-популярную литературу. Волей-неволей мы очутимся перед необходимостью выпустить аналогичные книги, а отчасти даже переиздать те же. Боюсь, не вышло бы плохо: Госиздат, как экономически... сильный, погубит возможность возрождения Mathesis'а, не воспользовавшись его навыками и традициями.
Поэтому предлагаю следующее. Нам с Вами объединиться. Госиздат дал бы капитал для возрождения Mathesis'а под Вашей дирекцией. Это было бы автономное предприятие Госиздата РСФСР. Аналогичный опыт проделан с издательством „Всемирная литература“ (Горький, Тихонов) и дал прекрасные результаты».
Высокая оценка, данная О.Ю. Шмидтом, базировалась не только на результатах многолетних усилий издательства по подбору и научному уровню выпускаемых книг, но и их полиграфическим исполнением, что отмечалось многими рецензентами того времени, в том числе известным критиком, ученым-физиком А.И. Бачинским.
В художественном оформлении книг участвовали художники-профессионалы.
Одним из элементов высокой книжной культуры является издательский знак. По заказу издательства известный художник А.А. Ждаха выполнил шесть вариантов знака, из них были отобраны два. Обложки и последние страницы нескольких книг украшает изображение совы, возможно, это была третья марка издательства.
Многие обложки книг также были исполнены А.А. Ждахой. В их создании участвовал и известный книжный график М.И. Соломонов. Ему принадлежит обложка книги С. Тромгольта «Игры со спичками».
Книги издательства «Mathesis» в первые годы существования печатались в типографии Шпенцера, а в дальнейшем книги печатали 10 типографий. Большинство книг напечатано в типографии «Акционерного Южно-Русского общества печатного дела». Типография имела собственный словолитный цех, там для «Mathesis» были изготовлены специальные шрифты.
Наряду с высоким полиграфическим уровнем, достоинством книг «Mathesis» была доступная цена, что также отмечалось во многих рецензиях: «Изящно изданный и недорогой сборник прочтется каждым интересующимся с большим интересом...» (рец. на кн.: Успехи физики // Вестник знания. 1906. N 5. C. 136); «Издана книга очень хорошо, настолько хорошо, что цену — 2 рубля за книгу в 250 стр. нужно признать невысокой» (рец. на кн.: Аррениус С. А. Физика неба // Мир божий. 1905. Апр., отд. 2. С. 127); «Цена при подписке, невысокая, а потому представляется весьма желательным, чтобы наши средние учебные заведения подписывались на эту интересную книгу» (рец. на кн.: Лакур П., Аппель Я. Историческая физика // Журнал Министерства народного просвещения. 1907. N 12. С. 243).
Тираж книг издательства был 1000-2000 экземпляров, что для частного издательства в то время было значительным достижением. Если книга пользовалась спросом и распродавалась (в списках и каталогах это обязательно отмечалось), ее переиздавали во второй и даже в третий раз. Своеобразный рекорд установила книга Ф.Ауэрбаха «Царица мира и ее тень», которая выдержала шесть изданий. Некоторые книги издательства неоднократно переиздавались в советское время.
Издательство выпускало и серии книг. В серию «Успехи точного знания» вошли сборники, содержащие статьи о важнейших успехах математики, механики, физики, химии, астрономии и биологии. Первым появился сборник «Успехи физики», выдержавший три издания (1905, 1907, 1910), вслед за первым выпуском последовал второй (1911). В 1912 году вышли «Успехи химии» и «Успехи биологии», а в 1914-м – «Успехи астрономии».
Под общей редакцией С.О. Шатуновского в 1912-1913 гг. выходила серия «Библиотека элементарной математики», которая состояла из отдельных книг, не зависящих друг от друга по содержанию и имеющих размер около пяти печатных листов малого формата каждая. Они были посвящены разработке наиболее важных и интересных вопросов элементарной математики в историческом и философском освещении. Идея издавать книги этой серии была заимствована у известного Лейпцигского издательства Тейбнера, которое в 1912 г. начало выпускать серию «Математическая библиотека».
Серия «Библиотека классиков точного знания» содержала «только такие классические творения великих мыслителей в области математики и естествознания, которые читаются без большого напряжения и не требуют особенной подготовки со стороны читателя».
Книги издательства продавались в книжных магазинах. В иллюстрированном приложении к газете «Одесские новости» от 11 июня 1911 года был напечатан каталог изданий «Mathesis», продававшихся в книжном магазине газеты. Склады издательства находились в Москве, Санкт-Петербурге, Варшаве, Киеве.
На выставке экспонируются следующие издания «Mathesis» из фонда библиотеки:
Ауэрбах Ф. Царица мира и ее тень : Общедоступ. излож. оснований учения об энергии и энтропии : Пер. с нем. / F. Auerbach, проф. Иен. ун-та; С предисл. Ш.Э. Гильома, вице-дир. Междунар. бюро мер и весов в Париже. - 5-е изд. - Одесса : Mathesis, 1911.
Феликс Ауэрбах (1856 – 1933) – немецкий физик. Интересы Ауэрбаха были разносторонними. Он занимался гидродинамикой и проблемами твёрдости. В основу книги положена публичная лекция, прочитанная ученым в Вене и Веймере. В одной из рецензий на книгу того времени отмечалось, что давно не приходилось «читать столь увлекательно и ясно написанной научно-популярной брошюры. Нет в философии физики более глубоких и в то же время более трудно усваиваемых понятий, как энергия и особенно энтропия: они трудны даже для научного изложения и тем удивительнее искусство проф. Ауэрбаха, сумевшего в краткой брошюре выяснить для самой широкой публики сущность и значение этих двух основных принципов современной физики. Особенно оригинальны по методу доказательств и блестящи по изложению тем места брошюры Ауэрбаха, где он выясняет „реальность энергии”, которую совершенно так же, как и вещество, мы можем покупать и продавать, накоплять и расточать и даже воровать».
Кутюра Л. Алгебра логики / Л. Кутюра; Пер. с приб. проф. И. Слешинского. - Одесса : Mathesis, 1909.
Книга известного французского математика и философа Луи Кутюра - первое в России изложение математической логики. Представлены две интерпретации логического исчисления. Излагаются принципы и законы алгебры логики, важнейшие теоремы; рассматриваются логические функции и основные формулы.
Издание включает два приложения, добавленные при переводе книги на русский язык, в которых рассматривается вопрос о чисто формальном обосновании логики предложений.
Адлер А. Теория геометрических построений / Пер. с нем. проф. Г. М. Фихтенгольца; С прил. статьи проф. С. О. Шатуновского «Геометр. задачи и их решение с помощью циркуля и линейки». - Одесса : Mathesis, 1910.
В рецензии на книгу приват-доцента Харьковского университета С. Бернштейна (1880-1968) отмечалось, что «предлагаемая вниманию читателей книга А. Адлера представляет крупнейший интерес во многих отношениях… Она имеет целью не столько изложение различных частных приемов решения конструктивных задач, сколько систематическое изложение общих методов решения задач на построение при помощи тех или иных чертежных приборов и, в особенности, установление критериев разрешимости или неразрешимости данной задачи при помощи этих приборов. Этот последний вопрос, представляющий величайший теоретический и практический интерес, в настоящее время является вполне решенным для наиболее употребительных приборов, как циркуль, линейка, наугольник и т. д.… Совместным усилием алгебры и геометрии удалось постепенно создать теорию геометрических построений, которая по существу завершена в настоящее время, являясь одним из наиболее блестящих завоеваний математического гения… Если прибавить обилие интересных задач для самостоятельного упражнения, то нельзя не признать, что сочинение Адлера является в высокой степени ценным вкладом в элементарную геометрическую литературу».
Марков А. Исчисление конечных разностей. - Одесса. Mathesis. 1910
Книга А. А. Маркова стала первой систематизированной монографией по теории конечных разностей. Ее значимость подтверждается постоянным цитированием в работах по математическому анализу, теории приближений и вычислительной математике. Появление этой книги определило и стимулировало развитие многих областей математического анализа.
Монография является классическим трактатом важного раздела математического анализа и не потеряла научную актуальность и по сей день, в том числе и благодаря своей замечательной простоте и ясности изложения важного раздела математики.
Пуанкаре А. Наука и метод / Г. Пуанкаре, член Париж. акад. наук; Пер. с фр. И.К. Брусиловского; Под ред. прив.-доц. В.Ф. Кагана. - Одесса : Mathesis, 1910.
Книга знаменитого французского математика посвящена тончайшим вопросам математики, механики и астрономии: судьбам чистой математики, вопросу о математическом творчестве, о законах случайности, об относительности пространства, о математической логике, о новых проблемах, выдвинутых изучением радиоактивных явлений, о строении Млечного Пути и т. д.
Несмотря трудность большинства вопросов, книга Пуанкаре читается легко, благодаря необыкновенной живости языка и стройности изложения.
О квадратуре круга : С прил. истории вопроса, сост. Ф. Рудио, проф. Цирюх. политехникума / Пер. с нем. под ред. и с примеч. прив.-доц. Харьк. ун-та С.Н. Бернштейна. - Одесса : Mathesis, 1911.
Эта книга представляет собой подробный обзор истории задачи о квадратуре круга начиная с древности (Египет, Вавилон, Греция, Индия). Вторую половину книги составляют статьи Архимеда, Гюйгенса, Ламберта и Лежандра, посвященные этому вопросу.
Книга является едва ли не единственной, столь полно рассматривающей задачу о квадратуре круга.
Аррениус С. Образование миров / Сванте Аррениус, проф. Высш. шк. в Стокгольме; Разреш. авт. пер. с нем. под ред. К.Д. Покровского, проф. Имп. Юрьев. ун-та. — 2-е изд., испр. и доп. — Одесса : Mathesis, 1912.
Сванте Аррениус (1859 – 1927) — шведский ученый, один из основоположников физической химии, член Шведской Академии наук (1901). Ему принадлежит ряд исследований по астрономии и астрофизике (температура планет, теория солнечной короны, образование и эволюция небесных светил и др.). Изучал шаровые молнии и влияние солнечной радиации на атмосферу, искал объяснение ледниковым периодам и полярному сиянию, солнечной короне и вулканической активности. В 1903 году он стал обладателем Нобелевской премии «в знак признания особого значения теории электролитической диссоциации для развития химии».
Свои космогонические идеи Аррениус изложил наиболее полно в большом популярно написанном сочинении «Образование миров».
Особое внимание Аррениус сосредоточил на отдельных существенных процессах во Вселенной, играющих важную роль в ее судьбе. Он рассмотрел возможный путь образования туманностей из уже существующих звезд и звезд из туманностей, учитывая при этом новейшие достижения физики.
Гассерт К. Исследование полярных стран : история путешествий к Северному и Южному полюсам с древнейших времен до настоящего времени / проф. К. Гассерт ; перевод с немецкого, под редакцией и с дополнениями проф. Г. И. Танфильева. - Одесса : Mathesis, 1912.
Издание русского перевода труда немецкого профессора К. Гассерта (1868-1947) заполнило в свое время большой пробел в русской географической литературе — отсутствие в ней сводного труда по истории исследования полярных стран.
Книга небольшая по объему, но достаточно полная по содержанию, снабжена ссылками на важнейшую литературу того периода времени, как иностранную, так и русскую.
Русский перевод книги Гассерта сравнительно с немецким подлинником значительно расширен и дополнен редактором перевода.
К книге приложены две карты — северной и южной полярных областей, на которых нанесены пути различных экспедиций.
Нимфюр Р. Воздухоплавание : научные основы и техн. развитие : Пер. с нем. / Р. Нимфюр. - Одесса : Mathesis, 1910.
Первое русское издание известной работы австрийского теоретика и историка авиации, одного из пионеров авиастроения Раймунда Нимфюра (1874-1954).
В издании в оригинальной исторической и художественной форме изложена история зарождения воздухоплавания и авиации в целом. Особенное внимание автор уделил техническим и научным вопросам в развитии воздухоплавания и авиации. Также представлены материалы о первооткрывателях воздухоплавания, первых попытках полета человека. Показаны виды и новые системы летательных аппаратов многих разновидностей. Описаны устройство и управление аэростатов, аэропланов, дирижаблей, геликоптеров, ортокоптеров и др.
Книга написана на основе фактического материала и содержит многочисленные фотоиллюстрации, гравюры, схемы.
Кларк А. Общедоступная история астрономии в XIX столетии / Агнеса Клерк; Agnes M. Clerke; Пер. с англ. В.В. Серафимов, прив.-доц. Имп. С.-Петерб. ун-та, т. пред. Рус. астрон. о-ва. - Одесса : Mathesis, 1913.
Книга автора научно-популярных книг об астрономии и смежных науках, почётного члена Королевского Астрономического Общества Великобритании Агнессы Клерк (1842-1907).
Агнесса Клерк не работала специально в какой-либо отрасли астрономии и, возможно, именно это обстоятельство помогло ей объективно осветить примечательные явления в истории астрономии XIX века. Весьма оживляет также изложение принятый ею биографический метод, при котором она уделяет много внимания поучительным жизнеописаниям знаменитых астрономов XIX века.
Лоуэлл П. Марс и жизнь на нем / Проф. П. Ловелл [Percival Lowell]; Пер. с англ. под ред. и с предисл. прив.-доц. Новорос. ун-та А.Р. Орбинского. - Одесса : Mathesis, 1912.
Персиваль Ловелл, также Персиваль Лоуэлл (1855 – 1916) - американский астроном. Во время великого противостояния Марса в 1894 году и других противостояний выполнил много визуальных наблюдений планеты; в результате пришёл к выводу о существовании разумной жизни на ней. Горячо отстаивал свои идеи в книгах «Марс» (1895), «Марс и его каналы» (1906), «Марс и жизнь на нем» (1908).
Книга «Марс и жизнь на нем» снабжена огромным количеством рисунков поверхностей Марса, полученных, главным образом, на Флагстафской обсерватории. Написана книга легким, увлекательным языком и читается с живым интересом.
Литцман В. Теорема Пифагора с прил. некоторых сведений о теореме Ферма, Пер. с нем. / В. Литцманн. — Одесса : Mathesis, 1912.
Вальтер Литцманн (1880 – 1956) - немецкий математик-педагог, популяризатор математики. Был одним из руководителей Германского комитета по математическому и естественнонаучному образованию в Международной комиссии по преподаванию математики.
В книге приведены многочисленные доказательства знаменитой теоремы Пифагора, найденные с древнейших времен. Решение теоремы по преданию стоило жизни ста быкам, принесенным в жертву богам обрадовавшимся Пифагором. Во Франции и Германии теорема носит иногда название «моста ослов» (le pont aux ânes, die Eselbrucke).
Филиппов А. А. Четыре арифметических действия / Числа натуральные / А.О. Филиппов, преп. Могилев-Подол. коммерч. уч-ща им. государя наследника цесаревича Алексея Николаевича. - Одесса : Mathesis, 1912.
Александр Осипович Филиппов (1882 – 1922) – математик, сотрудник кафедры чистой математики Новороссийского (Одесского) университета, затем физико-математического института.
Казалось бы, что может быть проще, чем деление, умножение, вычитание и сложение? Ведь этому учат в начальных классах школы. Книга А.О. Филиппова «Четыре арифметических действия» учит различным приемам этих операций, здесь можно найти детальный анализ основ арифметики с подробным разбором возможностей каждого действия.
Роу С. Геометрические упражнения с куском бумаги: с 87 рисунками и чертежами / Сундара Роу ; пер. с англ. под. - Одесса : Mathesis, 1910.
В книге индийского математика Роу Сундара предпринята интересная попытка изложения в совершенно новом стиле некоторых вопросов элементарной геометрии, аналитической геометрии и алгебры. На примере листа бумаги объясняются основные свойства геометрии. Например, геометрические фигуры, сечения, кривые и многое другое. Такой увлекательный формат помогает привить ребёнку любовь к науке, развить внимательность и гибкость ума, а также понять связь геометрии с другими областями, например, с искусством. Книга содержит 87 рисунков и чертежей.
Центнершвер М. Г. Очерки п истории химии. – Одесса : Mathesis, 1912.
Центнершвер Мечислав (1874-1944) - польский физико-химик, профессор Рижского политехнического института, Латвийского и Варшавского университетов.
Из рецензии на книгу в журнале «Природа и люди» 1913, № 3: «Редко приходится читать такте увлекательные научные книги. Вся история химии со времен египтян до новейшей эпохи изложена автором в ряде интересных живых очерков, которые читаются один за другим с легкостью беллетристических произведений. При всем том книга по прочтении оставляет в памяти даже мало подготовленного читателя солидную сумму знаний. Само собой разумеется, что эти эскизные очерки не могут заменить солидных трудов, но зато служат прекрасным введением в систематическое изучение химии».
Пойнтинг Д. Давление света / Дж. Пойнтинг, проф. Бирмингам. ун-та; Пер. под ред. «Вестн. опыт. физики и элемент. Математики». - Одесса : Mathesis, 1912.
Книга написана известным английским физиком, членом Лондонского королевского общества и его вице-президентом в 1910—1911 годах Дж. Пойнтингом (1852 – 1914) и посвящена теории давления света и истории открытия этого явления.
Цель написания книги - сделать понятной для широкой публики и объяснить, как теорию давления света, так и ее опытное подтверждение. Книгу отличает наглядность изложения теоретической стороны вопроса, иллюстрация его чертежами, аналогиями и сравнениями из повседневной жизни.
На выставке представлены труды русского метеоролога члена-корреспондента Петербургской академии наук Клоссовского Александра Викентьевича (1846–1917), вышедшие в издательстве «Mathesis» в разные годы: «Краткий курс метеорологии» (1916); «Современное состояние вопроса о предсказании погоды» (1913); «Физическая жизнь нашей планеты на основании современных воззрений» (1908) и другие книги издательства.
Электронный архив электронных копий изданий книгоиздательства «Mathesis» доступен по ссылке: https://www.mathesis.ru/.
Издательство «Mathesis» выпускало книги, преимущественно по естествознанию, математике и физике. Главная особенность издаваемых книг – доступность изложения материала, позволявшая понимать текст с минимумом образования.
Важнейшие и новейшие исследования по математике, физике, астрономии, химии, биологии, истории науки и философии естествознания увидели свет благодаря этому издательству.
Со временем, по отзывам его современников, издательство стало «самым крупным научным издательством в дореволюционной России», а «по тщательности подбора издаваемых книг и высокому качеству книжной продукции… было лучшим в России».
Основателями издательства были приват-доценты Новороссийского (Одесского) университета, известные математики В.Ф. Каган, С.О. Шатуновский, астроном А.Р.Орбинский и владелец типографии М.Ф. Шпенцер.
Каждый член товарищества имел определенные обязанности. В.Ф. Каган возглавил научную комиссию издательства. За печатание книг отвечал М.Ф. Шпенцер, он же осуществлял и техническое редактирование. Научным редактированием занимались В.Ф. Каган (8 книг), С.О. Шатуновский (11 книг), А.Р. Орбинский (19 книг).
Перевод и научное редактирование осуществляли не только члены товарищества, к работе были привлечены также преподаватели Новороссийского (Одесского) университета, друзья и единомышленники, которых объединяла с членами товарищества общая научная, просветительская и общественная деятельность в Новороссийском (Одесском) обществе естествоиспытателей, на Высших женских курсах, в редакции журнала «Вестник опытной физики и элементарной математики» - И.В. Слешинский, И.Ю. Тимченко, Д.А. Крыжановский, Ю.Г. Рабинович, Н.П.Кастерин, Д.Д. Хмыров, Б.П. Вейнберг, П.Г. Меликов (Меликишвили), Е.С. Ельчанинов, В.В. Завьялов, Л.А. Тарасевич, Г.И. Танфильев, Н.Н. Ланге и др.
Научными редакторами были такие крупные иногородние ученые К.А. Поссе, О.Д.Хвольсон, И.И. Боргман. Были среди редакторов тогда еще молодые, но уже известные С.Н. Бернштейн, Я.В. Успенский, Л.И. Мандельштам и Н.Д. Папалекси. Многие из талантливых молодых людей, привлекавшихся к переводу книг, в дальнейшем также стали известными учеными - И.В. Арнольд (отец выдающегося математика В.И. Арнольда), Г.М. Фихтенгольц, Е.А. Кириллов, Б.Ф. Цомакион.
Высокий уровень научного редактирования изданий «Mathesis» не раз отмечался в рецензиях на них.
Издавал «Mathesis» и оригинальные труды российских ученых. Книги «Mathesis» заполняли существовавшие пробелы в научной, научно-популярной и учебной литературе. Значительное число книг было рекомендовано ученой комиссией Министерства народного просвещения для библиотек средних учебных заведений. Их использовали для самообразования, по ним преподавали в высшей и средней школе, из них узнавали об истории и новейших достижениях науки. Эти книги долгие годы сохраняли интерес для читателей, некоторые их них переиздавались. Многие из них не устарели и сейчас.
За годы существования издательства (1904-1925) было выпущено 181 наименование книг.
В 1908-1912 гг. издательство пережило период расцвета. Оно стало одним из крупнейших в России. В 1910 г. было издано более 20 книг, общим тиражом 76 500 экземпляров на сумму 94 750 руб.
Перед Первой мировой войной издательство стало ощущать финансовые трудности. В письме к микробиологу Л.А. Тарасевичу от 6 октября 1913 г. В.Ф. Каган писал: «Нехороши и дела „Матезиса“. Вследствие ли того, что мы плохие коммерсанты, или мы немножечко зарвались-увлеклись, или конкуренция слишком уж окрепла, но только книги идут не с той быстротой, как раньше, а это для нас очень чувствительно и создает довольно затруднительное положение. Во всяком случае, мы теперь от новых изданий воздерживаемся, пока не станем несколько тверже на ноги».
В период с 1913 по 1919 гг., который можно назвать периодом упадка, было издано всего 39 книг.
После установления советской власти в Одессе в 1920 г. издательство было ликвидировано. Однако новая экономическая политика создала условия для возобновления деятельности «Mathesis» в 1923-1925 гг. Пытаясь поддержать издательство, А.Р. Орбинский в 1924 г. основал серию «Библиотека научных новостей». В 1923-1925 гг. «Mathesis» издал 22 книги, из них 15 – в 1923. В 1925 году увидела свет всего одна книга, которая и определила верхнюю границу существования издательства. Это книга С.О. Шатуновского «Об измерении прямолинейных отрезков и построении их с помощью циркуля и линейки».
Возобновление деятельности издательства происходило уже в отсутствие В.Ф.Кагана. Он принял предложение О.Ю. Шмидта, который в то время руководил Государственным издательством, возглавить его научный отдел. Еще раньше О.Ю.Шмидт предлагал присоединить «Mathesis» к Госиздату:
«Глубокоуважаемый Вениамин Федорович, нет никакого сомнения, что издательство Mathesis дало высшие в стране достижения в области книги по точным наукам. Продолжение этой работы есть насущная культурная потребность.
С другой стороны, Госиздат чувствует себя обязанным дать научную и научно-популярную литературу. Волей-неволей мы очутимся перед необходимостью выпустить аналогичные книги, а отчасти даже переиздать те же. Боюсь, не вышло бы плохо: Госиздат, как экономически... сильный, погубит возможность возрождения Mathesis'а, не воспользовавшись его навыками и традициями.
Поэтому предлагаю следующее. Нам с Вами объединиться. Госиздат дал бы капитал для возрождения Mathesis'а под Вашей дирекцией. Это было бы автономное предприятие Госиздата РСФСР. Аналогичный опыт проделан с издательством „Всемирная литература“ (Горький, Тихонов) и дал прекрасные результаты».
Высокая оценка, данная О.Ю. Шмидтом, базировалась не только на результатах многолетних усилий издательства по подбору и научному уровню выпускаемых книг, но и их полиграфическим исполнением, что отмечалось многими рецензентами того времени, в том числе известным критиком, ученым-физиком А.И. Бачинским.
В художественном оформлении книг участвовали художники-профессионалы.
Одним из элементов высокой книжной культуры является издательский знак. По заказу издательства известный художник А.А. Ждаха выполнил шесть вариантов знака, из них были отобраны два. Обложки и последние страницы нескольких книг украшает изображение совы, возможно, это была третья марка издательства.
Многие обложки книг также были исполнены А.А. Ждахой. В их создании участвовал и известный книжный график М.И. Соломонов. Ему принадлежит обложка книги С. Тромгольта «Игры со спичками».
Книги издательства «Mathesis» в первые годы существования печатались в типографии Шпенцера, а в дальнейшем книги печатали 10 типографий. Большинство книг напечатано в типографии «Акционерного Южно-Русского общества печатного дела». Типография имела собственный словолитный цех, там для «Mathesis» были изготовлены специальные шрифты.
Наряду с высоким полиграфическим уровнем, достоинством книг «Mathesis» была доступная цена, что также отмечалось во многих рецензиях: «Изящно изданный и недорогой сборник прочтется каждым интересующимся с большим интересом...» (рец. на кн.: Успехи физики // Вестник знания. 1906. N 5. C. 136); «Издана книга очень хорошо, настолько хорошо, что цену — 2 рубля за книгу в 250 стр. нужно признать невысокой» (рец. на кн.: Аррениус С. А. Физика неба // Мир божий. 1905. Апр., отд. 2. С. 127); «Цена при подписке, невысокая, а потому представляется весьма желательным, чтобы наши средние учебные заведения подписывались на эту интересную книгу» (рец. на кн.: Лакур П., Аппель Я. Историческая физика // Журнал Министерства народного просвещения. 1907. N 12. С. 243).
Тираж книг издательства был 1000-2000 экземпляров, что для частного издательства в то время было значительным достижением. Если книга пользовалась спросом и распродавалась (в списках и каталогах это обязательно отмечалось), ее переиздавали во второй и даже в третий раз. Своеобразный рекорд установила книга Ф.Ауэрбаха «Царица мира и ее тень», которая выдержала шесть изданий. Некоторые книги издательства неоднократно переиздавались в советское время.
Издательство выпускало и серии книг. В серию «Успехи точного знания» вошли сборники, содержащие статьи о важнейших успехах математики, механики, физики, химии, астрономии и биологии. Первым появился сборник «Успехи физики», выдержавший три издания (1905, 1907, 1910), вслед за первым выпуском последовал второй (1911). В 1912 году вышли «Успехи химии» и «Успехи биологии», а в 1914-м – «Успехи астрономии».
Под общей редакцией С.О. Шатуновского в 1912-1913 гг. выходила серия «Библиотека элементарной математики», которая состояла из отдельных книг, не зависящих друг от друга по содержанию и имеющих размер около пяти печатных листов малого формата каждая. Они были посвящены разработке наиболее важных и интересных вопросов элементарной математики в историческом и философском освещении. Идея издавать книги этой серии была заимствована у известного Лейпцигского издательства Тейбнера, которое в 1912 г. начало выпускать серию «Математическая библиотека».
Серия «Библиотека классиков точного знания» содержала «только такие классические творения великих мыслителей в области математики и естествознания, которые читаются без большого напряжения и не требуют особенной подготовки со стороны читателя».
Книги издательства продавались в книжных магазинах. В иллюстрированном приложении к газете «Одесские новости» от 11 июня 1911 года был напечатан каталог изданий «Mathesis», продававшихся в книжном магазине газеты. Склады издательства находились в Москве, Санкт-Петербурге, Варшаве, Киеве.
На выставке экспонируются следующие издания «Mathesis» из фонда библиотеки:
Ауэрбах Ф. Царица мира и ее тень : Общедоступ. излож. оснований учения об энергии и энтропии : Пер. с нем. / F. Auerbach, проф. Иен. ун-та; С предисл. Ш.Э. Гильома, вице-дир. Междунар. бюро мер и весов в Париже. - 5-е изд. - Одесса : Mathesis, 1911.
Феликс Ауэрбах (1856 – 1933) – немецкий физик. Интересы Ауэрбаха были разносторонними. Он занимался гидродинамикой и проблемами твёрдости. В основу книги положена публичная лекция, прочитанная ученым в Вене и Веймере. В одной из рецензий на книгу того времени отмечалось, что давно не приходилось «читать столь увлекательно и ясно написанной научно-популярной брошюры. Нет в философии физики более глубоких и в то же время более трудно усваиваемых понятий, как энергия и особенно энтропия: они трудны даже для научного изложения и тем удивительнее искусство проф. Ауэрбаха, сумевшего в краткой брошюре выяснить для самой широкой публики сущность и значение этих двух основных принципов современной физики. Особенно оригинальны по методу доказательств и блестящи по изложению тем места брошюры Ауэрбаха, где он выясняет „реальность энергии”, которую совершенно так же, как и вещество, мы можем покупать и продавать, накоплять и расточать и даже воровать».
Кутюра Л. Алгебра логики / Л. Кутюра; Пер. с приб. проф. И. Слешинского. - Одесса : Mathesis, 1909.
Книга известного французского математика и философа Луи Кутюра - первое в России изложение математической логики. Представлены две интерпретации логического исчисления. Излагаются принципы и законы алгебры логики, важнейшие теоремы; рассматриваются логические функции и основные формулы.
Издание включает два приложения, добавленные при переводе книги на русский язык, в которых рассматривается вопрос о чисто формальном обосновании логики предложений.
Адлер А. Теория геометрических построений / Пер. с нем. проф. Г. М. Фихтенгольца; С прил. статьи проф. С. О. Шатуновского «Геометр. задачи и их решение с помощью циркуля и линейки». - Одесса : Mathesis, 1910.
В рецензии на книгу приват-доцента Харьковского университета С. Бернштейна (1880-1968) отмечалось, что «предлагаемая вниманию читателей книга А. Адлера представляет крупнейший интерес во многих отношениях… Она имеет целью не столько изложение различных частных приемов решения конструктивных задач, сколько систематическое изложение общих методов решения задач на построение при помощи тех или иных чертежных приборов и, в особенности, установление критериев разрешимости или неразрешимости данной задачи при помощи этих приборов. Этот последний вопрос, представляющий величайший теоретический и практический интерес, в настоящее время является вполне решенным для наиболее употребительных приборов, как циркуль, линейка, наугольник и т. д.… Совместным усилием алгебры и геометрии удалось постепенно создать теорию геометрических построений, которая по существу завершена в настоящее время, являясь одним из наиболее блестящих завоеваний математического гения… Если прибавить обилие интересных задач для самостоятельного упражнения, то нельзя не признать, что сочинение Адлера является в высокой степени ценным вкладом в элементарную геометрическую литературу».
Марков А. Исчисление конечных разностей. - Одесса. Mathesis. 1910
Книга А. А. Маркова стала первой систематизированной монографией по теории конечных разностей. Ее значимость подтверждается постоянным цитированием в работах по математическому анализу, теории приближений и вычислительной математике. Появление этой книги определило и стимулировало развитие многих областей математического анализа.
Монография является классическим трактатом важного раздела математического анализа и не потеряла научную актуальность и по сей день, в том числе и благодаря своей замечательной простоте и ясности изложения важного раздела математики.
Пуанкаре А. Наука и метод / Г. Пуанкаре, член Париж. акад. наук; Пер. с фр. И.К. Брусиловского; Под ред. прив.-доц. В.Ф. Кагана. - Одесса : Mathesis, 1910.
Книга знаменитого французского математика посвящена тончайшим вопросам математики, механики и астрономии: судьбам чистой математики, вопросу о математическом творчестве, о законах случайности, об относительности пространства, о математической логике, о новых проблемах, выдвинутых изучением радиоактивных явлений, о строении Млечного Пути и т. д.
Несмотря трудность большинства вопросов, книга Пуанкаре читается легко, благодаря необыкновенной живости языка и стройности изложения.
О квадратуре круга : С прил. истории вопроса, сост. Ф. Рудио, проф. Цирюх. политехникума / Пер. с нем. под ред. и с примеч. прив.-доц. Харьк. ун-та С.Н. Бернштейна. - Одесса : Mathesis, 1911.
Эта книга представляет собой подробный обзор истории задачи о квадратуре круга начиная с древности (Египет, Вавилон, Греция, Индия). Вторую половину книги составляют статьи Архимеда, Гюйгенса, Ламберта и Лежандра, посвященные этому вопросу.
Книга является едва ли не единственной, столь полно рассматривающей задачу о квадратуре круга.
Аррениус С. Образование миров / Сванте Аррениус, проф. Высш. шк. в Стокгольме; Разреш. авт. пер. с нем. под ред. К.Д. Покровского, проф. Имп. Юрьев. ун-та. — 2-е изд., испр. и доп. — Одесса : Mathesis, 1912.
Сванте Аррениус (1859 – 1927) — шведский ученый, один из основоположников физической химии, член Шведской Академии наук (1901). Ему принадлежит ряд исследований по астрономии и астрофизике (температура планет, теория солнечной короны, образование и эволюция небесных светил и др.). Изучал шаровые молнии и влияние солнечной радиации на атмосферу, искал объяснение ледниковым периодам и полярному сиянию, солнечной короне и вулканической активности. В 1903 году он стал обладателем Нобелевской премии «в знак признания особого значения теории электролитической диссоциации для развития химии».
Свои космогонические идеи Аррениус изложил наиболее полно в большом популярно написанном сочинении «Образование миров».
Особое внимание Аррениус сосредоточил на отдельных существенных процессах во Вселенной, играющих важную роль в ее судьбе. Он рассмотрел возможный путь образования туманностей из уже существующих звезд и звезд из туманностей, учитывая при этом новейшие достижения физики.
Гассерт К. Исследование полярных стран : история путешествий к Северному и Южному полюсам с древнейших времен до настоящего времени / проф. К. Гассерт ; перевод с немецкого, под редакцией и с дополнениями проф. Г. И. Танфильева. - Одесса : Mathesis, 1912.
Издание русского перевода труда немецкого профессора К. Гассерта (1868-1947) заполнило в свое время большой пробел в русской географической литературе — отсутствие в ней сводного труда по истории исследования полярных стран.
Книга небольшая по объему, но достаточно полная по содержанию, снабжена ссылками на важнейшую литературу того периода времени, как иностранную, так и русскую.
Русский перевод книги Гассерта сравнительно с немецким подлинником значительно расширен и дополнен редактором перевода.
К книге приложены две карты — северной и южной полярных областей, на которых нанесены пути различных экспедиций.
Нимфюр Р. Воздухоплавание : научные основы и техн. развитие : Пер. с нем. / Р. Нимфюр. - Одесса : Mathesis, 1910.
Первое русское издание известной работы австрийского теоретика и историка авиации, одного из пионеров авиастроения Раймунда Нимфюра (1874-1954).
В издании в оригинальной исторической и художественной форме изложена история зарождения воздухоплавания и авиации в целом. Особенное внимание автор уделил техническим и научным вопросам в развитии воздухоплавания и авиации. Также представлены материалы о первооткрывателях воздухоплавания, первых попытках полета человека. Показаны виды и новые системы летательных аппаратов многих разновидностей. Описаны устройство и управление аэростатов, аэропланов, дирижаблей, геликоптеров, ортокоптеров и др.
Книга написана на основе фактического материала и содержит многочисленные фотоиллюстрации, гравюры, схемы.
Кларк А. Общедоступная история астрономии в XIX столетии / Агнеса Клерк; Agnes M. Clerke; Пер. с англ. В.В. Серафимов, прив.-доц. Имп. С.-Петерб. ун-та, т. пред. Рус. астрон. о-ва. - Одесса : Mathesis, 1913.
Книга автора научно-популярных книг об астрономии и смежных науках, почётного члена Королевского Астрономического Общества Великобритании Агнессы Клерк (1842-1907).
Агнесса Клерк не работала специально в какой-либо отрасли астрономии и, возможно, именно это обстоятельство помогло ей объективно осветить примечательные явления в истории астрономии XIX века. Весьма оживляет также изложение принятый ею биографический метод, при котором она уделяет много внимания поучительным жизнеописаниям знаменитых астрономов XIX века.
Лоуэлл П. Марс и жизнь на нем / Проф. П. Ловелл [Percival Lowell]; Пер. с англ. под ред. и с предисл. прив.-доц. Новорос. ун-та А.Р. Орбинского. - Одесса : Mathesis, 1912.
Персиваль Ловелл, также Персиваль Лоуэлл (1855 – 1916) - американский астроном. Во время великого противостояния Марса в 1894 году и других противостояний выполнил много визуальных наблюдений планеты; в результате пришёл к выводу о существовании разумной жизни на ней. Горячо отстаивал свои идеи в книгах «Марс» (1895), «Марс и его каналы» (1906), «Марс и жизнь на нем» (1908).
Книга «Марс и жизнь на нем» снабжена огромным количеством рисунков поверхностей Марса, полученных, главным образом, на Флагстафской обсерватории. Написана книга легким, увлекательным языком и читается с живым интересом.
Литцман В. Теорема Пифагора с прил. некоторых сведений о теореме Ферма, Пер. с нем. / В. Литцманн. — Одесса : Mathesis, 1912.
Вальтер Литцманн (1880 – 1956) - немецкий математик-педагог, популяризатор математики. Был одним из руководителей Германского комитета по математическому и естественнонаучному образованию в Международной комиссии по преподаванию математики.
В книге приведены многочисленные доказательства знаменитой теоремы Пифагора, найденные с древнейших времен. Решение теоремы по преданию стоило жизни ста быкам, принесенным в жертву богам обрадовавшимся Пифагором. Во Франции и Германии теорема носит иногда название «моста ослов» (le pont aux ânes, die Eselbrucke).
Филиппов А. А. Четыре арифметических действия / Числа натуральные / А.О. Филиппов, преп. Могилев-Подол. коммерч. уч-ща им. государя наследника цесаревича Алексея Николаевича. - Одесса : Mathesis, 1912.
Александр Осипович Филиппов (1882 – 1922) – математик, сотрудник кафедры чистой математики Новороссийского (Одесского) университета, затем физико-математического института.
Казалось бы, что может быть проще, чем деление, умножение, вычитание и сложение? Ведь этому учат в начальных классах школы. Книга А.О. Филиппова «Четыре арифметических действия» учит различным приемам этих операций, здесь можно найти детальный анализ основ арифметики с подробным разбором возможностей каждого действия.
Роу С. Геометрические упражнения с куском бумаги: с 87 рисунками и чертежами / Сундара Роу ; пер. с англ. под. - Одесса : Mathesis, 1910.
В книге индийского математика Роу Сундара предпринята интересная попытка изложения в совершенно новом стиле некоторых вопросов элементарной геометрии, аналитической геометрии и алгебры. На примере листа бумаги объясняются основные свойства геометрии. Например, геометрические фигуры, сечения, кривые и многое другое. Такой увлекательный формат помогает привить ребёнку любовь к науке, развить внимательность и гибкость ума, а также понять связь геометрии с другими областями, например, с искусством. Книга содержит 87 рисунков и чертежей.
Центнершвер М. Г. Очерки п истории химии. – Одесса : Mathesis, 1912.
Центнершвер Мечислав (1874-1944) - польский физико-химик, профессор Рижского политехнического института, Латвийского и Варшавского университетов.
Из рецензии на книгу в журнале «Природа и люди» 1913, № 3: «Редко приходится читать такте увлекательные научные книги. Вся история химии со времен египтян до новейшей эпохи изложена автором в ряде интересных живых очерков, которые читаются один за другим с легкостью беллетристических произведений. При всем том книга по прочтении оставляет в памяти даже мало подготовленного читателя солидную сумму знаний. Само собой разумеется, что эти эскизные очерки не могут заменить солидных трудов, но зато служат прекрасным введением в систематическое изучение химии».
Пойнтинг Д. Давление света / Дж. Пойнтинг, проф. Бирмингам. ун-та; Пер. под ред. «Вестн. опыт. физики и элемент. Математики». - Одесса : Mathesis, 1912.
Книга написана известным английским физиком, членом Лондонского королевского общества и его вице-президентом в 1910—1911 годах Дж. Пойнтингом (1852 – 1914) и посвящена теории давления света и истории открытия этого явления.
Цель написания книги - сделать понятной для широкой публики и объяснить, как теорию давления света, так и ее опытное подтверждение. Книгу отличает наглядность изложения теоретической стороны вопроса, иллюстрация его чертежами, аналогиями и сравнениями из повседневной жизни.
На выставке представлены труды русского метеоролога члена-корреспондента Петербургской академии наук Клоссовского Александра Викентьевича (1846–1917), вышедшие в издательстве «Mathesis» в разные годы: «Краткий курс метеорологии» (1916); «Современное состояние вопроса о предсказании погоды» (1913); «Физическая жизнь нашей планеты на основании современных воззрений» (1908) и другие книги издательства.
Электронный архив электронных копий изданий книгоиздательства «Mathesis» доступен по ссылке: https://www.mathesis.ru/.
Поделиться:
