Автор статьи:
Елена Ульченко
815
25 октября 2024
Продолжение. Начало: Часть 1-я
В День международной солидарности трудящихся — 1 мая 1959 года «Молот» опубликовал заметку доктора медицинских наук, профессора Ростовского мединститута Н. Торсуева «Друзей у нас много». Среди прочей информации о дружеских взаимоотношениях с зарубежными коллегами-учеными профессор поделился своими впечатлениями о командировке в Китай осенью прошлого года. «Я проехал по этой замечательной стране с севера на юг, от Шаньяна почти до границы с Вьетнамом. За это время мы посетили множество фабрик и заводов, число которых растет в Китае с фантастической быстротой, побывали в народных коммунах, беседовали с рабочими, служащими, крестьянами, врачами, учеными. Все это позволило еще лучше узнать трудолюбивый и талантливый народ…».
А 17 мая газета, продолжая начатую тему, сообщала о том, что в Ростове гостит молодой ученый Пекинского института лесной промышленности КНР Ся Чжи-юань. Его внимание привлекла работа кафедры строительных материалов Ростовского инженерно-строительного института (ныне — Ростовский государственный строительный университет). Иностранному гостю рассказали о применении радиоактивных изотопов в деревообработке, изыскании путей и средств автоматизации контроля качества древесины, о создании на Ростовской мебельной фабрике имени Урицкого с помощью института рабочего проекта универсальной автоматической линии для обработки столярных деталей. В беседе с корреспондентом «Молота» Ся Чжи-юань сказал: «Я очень доволен, что приехал в Ростов, познакомился с работой наших советских друзей, работающих в области строительных материалов, в частности деревообработки. В Ростове я увидел полноводный Дон, который мы, китайцы, знаем по произведениям писателя Михаила Шолохова. Ростов — оживленный, красивый город», а также оставил приветствие ростовчанам: «Я получил случай прибыть в прекрасный г. Ростов. Разрешите мне принести вам, дорогие жители города, сердечный привет и пожелания успехов в работе и жизни».
В июне месяце наши журналисты посетили Китай и рассказали ростовчанам о «Домах счастья» и китайской народной поэзии, которая буквально окутывала улицы и заводы страны. А 30 июня группа делегатов китайской молодежи побывала на праздновании Дня советской молодежи в Ростове. Подробно пребывание китайских друзей на Донской земле было описано в газете «Комсомолец». Делегация руководящих работников Коммунистического союза молодежи Китая пребыла в Ростов 28 июня. За 4 дня делегаты побывали на Новочеркасском электровозостроительном заводе, Ростсельмаше, в азовском колхозе «Заветы Ильича», совершили экскурсию на катере по Дону. Китайских друзей интересовала работа комсомольских организаций по развитию инициативы и самодеятельности, по экономии и бережливости, новые формы и методы идеологической работы среди молодежи, деятельность бригад коммунистического труда и другие вопросы. В дни празднования представители китайской молодежи побывали в парках Ростова-на-Дону: на концерте художественной самодеятельности Октябрьского района в парке имени Маяковского, на празднике совершеннолетия в парке имени М. Горького.
Объяснить такой информационный всплеск 1959 года не сложно — Китай готовился к празднованию своего десятилетия — 1 октября 1949 года была провозглашена Китайская Народная Республика. И как дружественная страна — Советский Союз также активно готовился к празднованию и поздравлениям своих друзей-китайцев.
30 сентября 1959 года корреспондент «Вечернего Ростова» И. Сорокин сообщал: «Со всех концов земли идут письма и открытки на Ростовский почтамт. И все чаще в потоке зарубежной корреспонденции встречаются конверты, подписанные русскими буквами и иероглифами. Это — весточки из народного Китая. Сегодня в наш город поступило 36 писем из Пекина, Шанхая, Кантона, Тяньзина и многих других городов. В отделе обработки нашему корреспонденту сообщили, что в Ростов ежемесячно доставляется 1000-1200 писем, открыток, бандеролей со штемпелями КНР».
Кто знает, может и переписка друга моего папы начиналась в этот период. В своих воспоминаниях он сказал, что друг получал и посылки, были в его комнате и китайские статуэтки и еще какие-то небольшие интерьерные вещицы из дружественной Поднебесной.
Папина переписка оборвалась внезапно…
- На очередное письмо она не ответила. Я отправил еще одно спустя некоторое время, но и на него ответа не пришло. В чем было дело, не знаю…
Ну а что он мог знать — 12-летний мальчишка, у которого на уме только как бы сбежать от занятий уроками и домашними делами на Дон.
В статье О. В. Уфимцевой и В. И. Генн «Разрыв Советско-Китайских экономических отношений во временя правления Хрущева» (Наука и перспективы : электронный научный журнал. — 2015. — № 3. — 5 с. — отмечено, что с момента разрыва (1961 год) «Средства массовой информации СССР и КНР сначала исподволь, а потом все более открыто и даже яростно начали критиковать действительные и мнимые ошибки друг друга. Период «великой дружбы» кончился, началась «великая вражда». Это подтверждает и публикация электросварщика Г. А. Хорошилова «Коротка же у вас память…» в «Молоте» от 24 сентября 1963 года с воспоминаниями об обмене опытом при прохождении практики большой группы китайских железнодорожников на Ростовском паровозостроительном заводе имени Ленина.
Последующие отношения с Китаем начали развиваться в конце 80-х. В публикациях 1990-х годов попадается информация о подписании договора о дружбе и всестороннем сотрудничестве между Ростовом-на-Дону и китайским городом Чифэном; о поездке президента Донской ассоциации библиотечных работников, директора Донской государственной публичной библиотеки А. Д. Бочаpовой в Пекин на конференцию Международной федерации библиотечных ассоциаций; об открытии совместных российско-китайских предприятий на территории Ростовской области и сотрудничестве в области медицины… Но, как говорится, это уже совсем другая история…
Развитию отношений и налаживанию дружественных связей способствовали и взаимные поездки ученых и представителей разных профессий и специальностей. В апреле 1959 года во Дворце культуры Таганрогского завода «Красный котельщик» состоялся вечер дружбы котлостроителей с энергетиками Китайской Народной Республики. В гости к создателям энергетического оборудования пожаловали приехавшие из братского Китая заместитель начальника «Главэнергостроя» министерства водного хозяйства и энергетики страны тов. Лу Кун-юй, заместитель главного инженера этого главка тов. Сун Бао-ди, сотрудники китайского торгового представительства в Москве инженеры тт. Го Жун-мин и Го Чан-фу. В вечере приняли также участие китайские специалисты, проходящие практику на котельном заводе. В ходе дружественной встречи министр водного хозяйства и энергетики Китая вручил котлостроителям бархатное знамя — награду коллективу за помощь, оказываемую энергетикам Китая. Надпись на знамени гласила: «Таганрогскому котельному заводу. Благодарим Вас за прекрасное оборудование, поставленное нам, и за оказанную техническую помощь. Это является сильнейшей поддержкой в строительстве социализма в нашей стране. Министерство водного хозяйства и энергетики КНР. Март 1959 г.».
В День международной солидарности трудящихся — 1 мая 1959 года «Молот» опубликовал заметку доктора медицинских наук, профессора Ростовского мединститута Н. Торсуева «Друзей у нас много». Среди прочей информации о дружеских взаимоотношениях с зарубежными коллегами-учеными профессор поделился своими впечатлениями о командировке в Китай осенью прошлого года. «Я проехал по этой замечательной стране с севера на юг, от Шаньяна почти до границы с Вьетнамом. За это время мы посетили множество фабрик и заводов, число которых растет в Китае с фантастической быстротой, побывали в народных коммунах, беседовали с рабочими, служащими, крестьянами, врачами, учеными. Все это позволило еще лучше узнать трудолюбивый и талантливый народ…».
А 17 мая газета, продолжая начатую тему, сообщала о том, что в Ростове гостит молодой ученый Пекинского института лесной промышленности КНР Ся Чжи-юань. Его внимание привлекла работа кафедры строительных материалов Ростовского инженерно-строительного института (ныне — Ростовский государственный строительный университет). Иностранному гостю рассказали о применении радиоактивных изотопов в деревообработке, изыскании путей и средств автоматизации контроля качества древесины, о создании на Ростовской мебельной фабрике имени Урицкого с помощью института рабочего проекта универсальной автоматической линии для обработки столярных деталей. В беседе с корреспондентом «Молота» Ся Чжи-юань сказал: «Я очень доволен, что приехал в Ростов, познакомился с работой наших советских друзей, работающих в области строительных материалов, в частности деревообработки. В Ростове я увидел полноводный Дон, который мы, китайцы, знаем по произведениям писателя Михаила Шолохова. Ростов — оживленный, красивый город», а также оставил приветствие ростовчанам: «Я получил случай прибыть в прекрасный г. Ростов. Разрешите мне принести вам, дорогие жители города, сердечный привет и пожелания успехов в работе и жизни».
В июне месяце наши журналисты посетили Китай и рассказали ростовчанам о «Домах счастья» и китайской народной поэзии, которая буквально окутывала улицы и заводы страны. А 30 июня группа делегатов китайской молодежи побывала на праздновании Дня советской молодежи в Ростове. Подробно пребывание китайских друзей на Донской земле было описано в газете «Комсомолец». Делегация руководящих работников Коммунистического союза молодежи Китая пребыла в Ростов 28 июня. За 4 дня делегаты побывали на Новочеркасском электровозостроительном заводе, Ростсельмаше, в азовском колхозе «Заветы Ильича», совершили экскурсию на катере по Дону. Китайских друзей интересовала работа комсомольских организаций по развитию инициативы и самодеятельности, по экономии и бережливости, новые формы и методы идеологической работы среди молодежи, деятельность бригад коммунистического труда и другие вопросы. В дни празднования представители китайской молодежи побывали в парках Ростова-на-Дону: на концерте художественной самодеятельности Октябрьского района в парке имени Маяковского, на празднике совершеннолетия в парке имени М. Горького.
Почти в это же время по приглашению геологического института Академии наук СССР нашу страну посетил заместитель директора геологического института Академии наук Китайской Народной Республики профессор Чжан Вэнь-ю. Мировую известность ученый получил благодаря своим исследованиям тектонического строения Китая и создание общей тектонической карты своей родины. В нашу страну он прибыл для составления совместно с советскими учеными такой же карты Европейского и Азиатского материков. Во время визита он посетил ряд европейских стран, побывал в Ростове и Поволжье, вместе с московскими и ростовскими коллегами совершил поездку по Донбассу и Кавказу. Впечатления ученого от Ростова, его восхищение о вновь возрождающемся после двух оккупаций городе были опубликованы профессором Ростовского университета А. Егоровым в «Вечернем Ростове» от 14 июля 1959 года: «Ростов — прекрасный, зеленый город… Я видел широкие длинные улицы, застроенные многоэтажными зданиями, которые возникали всего за два-три года. Я видел огромный дом, возведенный за тридцать дней…».
Оставил свой автограф на страницах «Вечерки» и профессор медицинского института китайского города Гирин Бао Тзян-чин, посетивший Ростов в августе того же 1959 года. В интервью корреспонденту газеты он рассказал о современном высшем образовании в Китае, о своем первом визите в СССР в 1935 году и встрече с ученым И. П. Павловым, о своей переписке с профессором первого Ленинградского медицинского института (ныне — Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И. П. Павлова) Т. Щелкуновым. В своем автографе профессор написал: «Дорогие жители города Ростова. Через «Вечерний Ростов» передаю от себя лично и всех членов нашей туристической делегации сердечный привет». Вместе с профессором Ростов посетили 19-летняя трактористка Ли Чжень-фан, отличница торговли Гиринского универмага Ку Жень-лень и преподаватель начальной школы Тянь Гуй-юнь.
Советские, в том числе и ростовские ученые и специалисты различных областей науки и промышленности не только посещали Китай с дружескими визитами и для обмена опытом, принимали своих коллег — восточных ученых и рабочих, но и помогали готовить новые кадры. Так в июле в Ростов возвратился доцент Ростовского государственного университета, кандидат геолого-минералогических наук Алексей Петрович Резников, два года пробывший вместе с группой советских ученых в КНР, где читал лекции по петрографии осадочных пород. Его слушателями были научные сотрудники геологоразведочного, нефтяного, горного и других институтов Пекина, а также Нанкинского, Пекинского и других университетов страны. «Молот» рассказывал, что вместе с другими советскими учеными А. П. Резников участвовал в работе экспедиций, изучавших геологию угольных, нефтяных, фосфоритовых и других месторождений полезных ископаемых. Большое внимание уделялось исследованию лёссовых отложений, покрывающих огромные пространства Азии. На страницах «Ученых записок» Пекинского университета была опубликована статья профессора о лёссах, их происхождении, структуре. За проведенную работу Государственный совет КНР наградил А. П. Резникова медалью китайско-советской дружбы, а Министерство угольной промышленности — почетной грамотой. В 1960 году Академия наук Китая готовила к печати третье издание «Курса лекций по осадочной петрографии» А. П. Резникова.
В построение дружественных связей вносили свой вклад и деятели культуры. 22 сентября 1959 года в Ростов на гастроли прибыл Ансамбль песни и танца Китайской Народной Республики. По сообщению «Молота» «На вокзале артистов встречали представители музыкальной общественности города, областной филармонии. Гостям были преподнесены букеты цветов». В беседе с корреспондентом газеты художественный руководитель ансамбля — композитор Шэнь Я-вэй, рассказал о самом ансамбле, его репертуаре и гастрольном туре, начавшемся в июле этого же года на VII Всемирном фестивале молодежи и студентов в Вене и прошедшем по городам Советского Союза: Ужгород, Львов, Кишинев, Тбилиси, Кисловодск и другим.
В «Вечернем Ростове» выступление китайского ансамбля освещал будущий ростовский писатель В. Семин, на тот момент литературный сотрудник газеты: «… ни радио, ни даже кинохроника не в состоянии сколько-нибудь полно передать изящество, одухотворенность и благородство, которые составляют самое существо исполнительской манеры китайских артистов». Автор очень эмоционально рассказывает о концертной программе, перечисляя названия классических музыкальных и вокальных номеров, сольных танцев, описывая выступления мужского и женского хоров и особенно яркой композиции, завершающей программу — знаменитого «танца дракона». «Танцу этому, или, скорее, эффектному театрализованному зрелищу, более тысячи лет… в абсолютной темноте вдруг появилось огромное светящееся чудовище с огнедышащей пастью. Свиваясь в огромные кольца, стремительно вытягиваясь, дракон гонялся за огромной красной жемчужиной… Блестящее выступление ансамбля помогло многим ростовчанам еще лучшее понять духовное величие многомиллионного китайского народа, прибавило нашему представлению об этой замечательной стране еще одну драгоценную черточку».
Объяснить такой информационный всплеск 1959 года не сложно — Китай готовился к празднованию своего десятилетия — 1 октября 1949 года была провозглашена Китайская Народная Республика. И как дружественная страна — Советский Союз также активно готовился к празднованию и поздравлениям своих друзей-китайцев.
30 сентября 1959 года корреспондент «Вечернего Ростова» И. Сорокин сообщал: «Со всех концов земли идут письма и открытки на Ростовский почтамт. И все чаще в потоке зарубежной корреспонденции встречаются конверты, подписанные русскими буквами и иероглифами. Это — весточки из народного Китая. Сегодня в наш город поступило 36 писем из Пекина, Шанхая, Кантона, Тяньзина и многих других городов. В отделе обработки нашему корреспонденту сообщили, что в Ростов ежемесячно доставляется 1000-1200 писем, открыток, бандеролей со штемпелями КНР».
Кто знает, может и переписка друга моего папы начиналась в этот период. В своих воспоминаниях он сказал, что друг получал и посылки, были в его комнате и китайские статуэтки и еще какие-то небольшие интерьерные вещицы из дружественной Поднебесной.
Папина переписка оборвалась внезапно…
- На очередное письмо она не ответила. Я отправил еще одно спустя некоторое время, но и на него ответа не пришло. В чем было дело, не знаю…
Ну а что он мог знать — 12-летний мальчишка, у которого на уме только как бы сбежать от занятий уроками и домашними делами на Дон.
В статье О. В. Уфимцевой и В. И. Генн «Разрыв Советско-Китайских экономических отношений во временя правления Хрущева» (Наука и перспективы : электронный научный журнал. — 2015. — № 3. — 5 с. — отмечено, что с момента разрыва (1961 год) «Средства массовой информации СССР и КНР сначала исподволь, а потом все более открыто и даже яростно начали критиковать действительные и мнимые ошибки друг друга. Период «великой дружбы» кончился, началась «великая вражда». Это подтверждает и публикация электросварщика Г. А. Хорошилова «Коротка же у вас память…» в «Молоте» от 24 сентября 1963 года с воспоминаниями об обмене опытом при прохождении практики большой группы китайских железнодорожников на Ростовском паровозостроительном заводе имени Ленина.
Одна из последних заметок о культурных взаимоотношениях с Китаем попалась в «Вечерке» за 1962 год. В разделе «Дневник искусств» корреспондент М. Борисов писал о молодом талантливом китайском музыканте Ин-чен Цзуне, студенте Ленинградской консерватории, посетившем Ростов-на-Дону перед 2-м Международным конкурсом имени Чайковского, к которому он готовился в классе профессора Т. П. Кравченко. Для ростовской публики Ин-чен исполнил «Первый концерт для фортепиано с оркестром» П. И. Чайковского, «Второй концерт» Рахманинова, несколько танцев из балета Ду-мин Сина и У-дзу Чана «Рыбка-красавица», покорив слушателей неповторимой красотой и своеобразным национальным колоритом китайских мелодий, их «колокольчиковой» природой. Завершилось выступление «Тарантеллой» Листа.
Однако, несмотря на то, что годы «золотого десятилетия» культурного обмена и сотрудничества КНР и СССР остались позади, культура Поднебесной продолжала хранится в домах наших родителей, бабушек, дедушек… К моменту завершения моего любительского исследования коллега принесла из дома пару наборов открыток, выпущенных в Китае в начале 1960-х. Открытки собирала ее бабушка. Мы не без интереса рассмотрели сохраненные семейные реликвии и пришли к выводу, что выпущены наборы были как сувенирная продукция — о чем свидетельствуют двуязычные надписи.
Последующие отношения с Китаем начали развиваться в конце 80-х. В публикациях 1990-х годов попадается информация о подписании договора о дружбе и всестороннем сотрудничестве между Ростовом-на-Дону и китайским городом Чифэном; о поездке президента Донской ассоциации библиотечных работников, директора Донской государственной публичной библиотеки А. Д. Бочаpовой в Пекин на конференцию Международной федерации библиотечных ассоциаций; об открытии совместных российско-китайских предприятий на территории Ростовской области и сотрудничестве в области медицины… Но, как говорится, это уже совсем другая история…
Фото
Поделиться:
Комментарии
Для добавления комментария необходимо авторизоваться
Смотрите также
Популярное за месяц
